Translation of "библиотека" in German

- Где библиотека?
- Где находится библиотека?

Wo ist die Bibliothek?

Где библиотека?

Wo ist die Bibliothek?

- Библиотека на четвёртом этаже.
- Библиотека расположена на четвёртом этаже.
- Библиотека располагается на четвёртом этаже.
- Библиотека находится на четвёртом этаже.

- Die Bücherei ist in der vierten Etage.
- Die Bücherei ist im vierten Stock.

Где ближайшая библиотека?

Wo ist die nächste Bibliothek?

Библиотека находится справа.

Die Bibliothek liegt rechts.

Где находится библиотека?

Wo ist die Bibliothek?

- По воскресеньям библиотека не работает.
- По воскресеньям библиотека закрыта.

Die Bücherei ist sonntags geschlossen.

В школе есть библиотека?

Hat die Schule eine Bibliothek?

Библиотека открыта для публики.

Die Bibliothek ist öffentlich zugänglich.

Университетская библиотека сейчас открыта?

Hat die Universitätsbibliothek gerade geöffnet?

Библиотека университета сейчас открыта?

- Hat die Universitätsbibliothek im Moment geöffnet?
- Hat die Universitätsbibliothek gerade geöffnet?

У Тома хорошая библиотека.

Tom hat eine gute Bibliothek.

У тебя хорошая библиотека.

Du hast eine gute Bibliothek.

Библиотека на втором этаже.

Die Bibliothek ist im zweiten Stock.

- В нашем городе есть библиотека.
- У нас в городе есть библиотека.

In unserer Stadt gibt es eine Bibliothek.

- В вашей школе есть библиотека?
- У вас в школе есть библиотека?

- Haben Sie eine Bibliothek in ihrer Schule?
- Habt ihr an eurer Schule eine Bücherei?

Библиотека находится в центре города.

Die Bibliothek ist im Stadtzentrum.

У нас хорошая школьная библиотека.

Wir haben eine schöne Schulbibliothek.

По воскресеньям библиотека не работает.

Die Bibliothek ist sonntags geschlossen.

Библиотека закроется через десять минут.

Die Bibliothek schließt in zehn Minuten.

В нашем городе есть библиотека.

In unserer Stadt gibt es eine Bibliothek.

Библиотека находится на втором этаже.

Die Bibliothek ist im ersten Stock.

Библиотека выдаст вам библиотечную карту.

Die Bibliothek wird dir eine Benutzerkarte ausstellen.

Как далеко отсюда находится библиотека?

Wie weit ist es von hier bis zur Bibliothek?

Библиотека сейчас находится в процессе строительства.

Die Bibliothek befindet sich jetzt im Bau.

У вас в школе есть библиотека?

Haben Sie eine Bibliothek in ihrer Schule?

В каждом городе Америки есть библиотека.

In jeder Stadt der Vereinigten Staaten befindet sich eine Bücherei.

В каждом американском городе есть библиотека.

In jeder amerikanischen Stadt gibt es eine Bücherei.

Наша библиотека находится на третьем этаже.

- Unsere Bibliothek ist im dritten Stock.
- Unsere Bibliothek ist im zweiten Stock.

В каждом городе США есть библиотека.

In jeder Stadt der Vereinigten Staaten befindet sich eine Bücherei.

В нашем районе есть большая библиотека.

In unserem Viertel ist eine große Bibliothek.

В конце этой улицы есть библиотека.

Am Ende dieser Straße befindet sich eine Bibliothek.

Наша школьная библиотека небольшая, но зато новая.

Unsere Schulbibliothek ist klein, aber neu.

Библиотека Ватикана — одна из старейших библиотек мира.

Die Bibliothek des Vatikans zählt zu den ältesten der Welt.

Британская библиотека — одна из крупнейших библиотек мира.

Die Britische Nationalbibliothek zählt zu den größten der Welt.

Немецкая библиотека эсперанто включает почти 23000 книг.

Die Deutsche Esperanto-Bibliothek besitzt nun beinahe 23000 Buchtitel.

Эта библиотека была построена в 2013 году.

Diese Bibliothek wurde 2013 erbaut.

- Её библиотека содержит много ценных научных книг разных эпох.
- Ваша библиотека содержит много ценных научных книг разных эпох.

- Ihre Bibliothek enthält viele wertvolle wissenschaftliche Bücher aus verschiedenen Epochen.
- Eure Bibliothek enthält viele wertvolle wissenschaftliche Bücher aus verschiedenen Epochen.

Библиотека открыта с 9 утра до 8 вечера.

Die Bibliothek ist von 9:00 Uhr bis 20:00 Uhr geöffnet.

Наша школьная библиотека довольно маленькая, но она новая.

Unsere Schulbücherei ist recht klein, aber sie ist neu.

Извините, вы не знаете, где находится библиотека экономического факультета?

Entschuldigen Sie. Wissen Sie, wo die Bibliothek des Bereiches für Wirtschaft ist?

Государственная библиотека Германии является одной из самых крупных библиотек в Европе.

Die Deutsche Staatsbibliothek ist eine der größten Bibliotheken Europas.

Вторая в мире по величине эсперанто-библиотека находится в Аалене, Германия.

Die zweitgrößte Esperantobibliothek der Welt befindet sich in Aalen, Deutschland.

У кого есть сад и библиотека, у того есть всё, что нужно.

Wenn man einen Garten und eine Bibliothek besitzt, so hat man alles, was man braucht.

Эта библиотека к вашим услугам; вы можете располагать ею, как вам будет угодно.

Diese Bibliothek steht Ihnen zu Diensten; Sie können über selbige nach Belieben verfügen.

Taтoэбa – это монументальная библиотека, огромная учебная комната, открытая для студентов и исследователей со всего мира.

Tatoeba ist eine monumentale Bibliothek, ein riesiger Arbeitsraum, der Studenten und Forschern aus aller Welt offensteht.

По техническим причинам с девятнадцатого февраля две тысячи четырнадцатого года до одиннадцатого марта две тысячи четырнадцатого года библиотека закрыта.

Aus technischen Gründen bleibt die Bibliothek vom neunzehnten Februar zweitausendvierzehn bis zum elften März zweitausendvierzehn geschlossen.

"Капитан Немо, — сказал я хозяину, расположившемуся на диване, — ваша библиотека сделала бы честь любому дворцу на континенте; и я действительно диву даюсь при мысли, что она может сопутствовать вам в самые глубокие бездны морей".

"Kapitän Nemo", sagte ich zu meinem Gastgeber, der es sich gerade auf einem Sofa bequem gemacht hatte, "dies ist eine Bibliothek, die manchem Palast eines Festlandes zur Ehre gereichen würde; und der Gedanke, dass dieselbe Sie in die tiefsten Abgründe der Meere zu begleiten vermag, erstaunt mich wirklich außerordentlich."