Translation of "французского" in Italian

- Я учитель французского языка.
- Я преподаватель французского языка.
- Я учительница французского языка.
- Я преподавательница французского языка.
- Я преподаватель французского.
- Я учитель французского.
- Я преподавательница французского.
- Я учительница французского.

- Sono un insegnante di francese.
- Io sono un insegnante di francese.
- Sono un'insegnante di francese.
- Io sono un'insegnante di francese.
- Sono un professore di francese.
- Io sono un professore di francese.
- Sono una professoressa di francese.
- Io sono una professoressa di francese.

- Том - учитель французского?
- Том - преподаватель французского?

- Tom è un insegnante di francese?
- Tom è un professore di francese?

- Том - мой учитель французского.
- Том - мой преподаватель французского.

Tom è il mio insegnante di francese.

- Том ведь учитель французского?
- Том ведь преподаватель французского?

Tom è un insegnante di francese, vero?

Том — учитель французского.

Tom è un insegnante di francese.

Том - преподаватель французского?

Tom è un professore di francese?

- Как зовут твоего учителя французского?
- Как зовут твою учительницу французского?
- Как зовут вашего учителя французского?
- Как зовут вашу учительницу французского?

Come si chiama la vostra insegnante di francese?

- Том хочет быть учителем французского.
- Том хочет быть преподавателем французского.

Tom vuole essere un insegnante di francese.

- Том был моим учителем французского.
- Том был моим преподавателем французского.

Tom era il mio insegnante di francese.

Она носитель французского языка.

- È una parlante nativa di francese.
- Lei è una parlante nativa di francese.
- È madrelingua francese.
- Lei è madrelingua francese.

Том одержим изучением французского.

Tom è ossessionato dall'imparare il francese.

Кто твой учитель французского?

- Chi è il tuo insegnante di francese?
- Chi è il suo insegnante di francese?
- Chi è il vostro insegnante di francese?
- Chi è il tuo insegnante francese?
- Chi è il suo insegnante francese?
- Chi è il vostro insegnante francese?

Том - наш учитель французского.

Tom è il nostro insegnante di francese.

Изучение французского требует времени.

- Imparare il francese richiede tempo.
- Imparare il francese richiede del tempo.

Как прошёл урок французского?

- Com'è stata la lezione di francese?
- Come è stata la lezione di francese?

Том - носитель французского языка.

Tom è madrelingua francese.

Том не знает французского.

Tom non conosce il francese.

Я не знаю французского.

Non conosco il francese.

Том действительно учитель французского?

- Tom è davvero un insegnante di francese?
- Tom è veramente un insegnante di francese?

Мне нравятся уроки французского.

- Mi piace il corso di francese.
- Mi piacciono le lezioni di francese.

- И Том, и Мэри - преподаватели французского.
- И Том, и Мэри - учителя французского.
- Том и Мэри - оба преподаватели французского.
- Том и Мэри - оба учителя французского.

Tom e Mary sono entrambi insegnanti di francese.

- Том потерял интерес к изучению французского.
- Том утратил интерес к изучению французского.

- Tom ha perso il suo interesse nello studio del francese.
- Tom perse il suo interesse nello studio del francese.

- Моим первым учителем французского был Том.
- Моим первым преподавателем французского был Том.

Il mio primo insegnante di francese è stato Tom.

- Том работал в Австралии учителем французского.
- Том работал в Австралии преподавателем французского.

Tom ha lavorato come insegnante di francese in Australia.

Том берёт частные уроки французского.

Tom prende lezioni private di francese.

Том дремал на уроке французского.

Tom sonnecchiava durante la lezione di francese.

Вы не перевели с французского.

Non avete tradotto dal francese.

Том задремал на уроке французского.

Tom sonnecchiava durante la lezione di francese.

Том совсем не понимает французского.

- Tom non capisce una parola di francese.
- Tom non capisce il francese per niente.
- Tom non capisce per niente il francese.
- Tom non capisce per nulla il francese.

Я уважаю своего учителя французского.

Io stimo il mio insegnante di francese.

Как зовут вашего учителя французского?

Come si chiama il vostro insegnante di francese?

Как зовут твою учительницу французского?

Come si chiama la tua insegnante di francese?

Как зовут твоего учителя французского?

Come si chiama il tuo insegnante di francese?

Том, похоже, не знал французского.

Tom non sembrava sapere il francese.

Я беру уроки французского языка.

Sto prendendo lezioni di francese.

Том говорит, что не знает французского.

Tom dice che non sa una parola di francese.

Эта книга была переведена с французского.

- Questo libro è stato tradotto dal francese.
- Questo libro fu tradotto dal francese.

Слово "клише" заимствовано из французского языка.

La parola "cliché" viene dal francese.

Том потерял интерес к изучению французского.

Tom ha perso interesse nello studio del francese.

Как часто Том берёт уроки французского?

Quanto spesso Tom prende lezioni di francese?

Кто у вас был преподавателем французского?

Chi è stato il vostro professore di francese?

Добро пожаловать на первый урок французского.

Benvenuti alla prima lezione di francese.

Я слышал, ты берёшь уроки французского.

Ho sentito che prendi lezioni di francese.

Я слышал, вы берёте уроки французского.

Ho sentito che prendete lezioni di francese.

Том был моим первым учителем французского.

- Tom era il mio primo insegnante di francese.
- Tom è stato il mio primo insegnante di francese.

Он перевёл книгу с французского на английский.

- Ha tradotto il libro dal francese all'inglese.
- Tradusse il libro dal francese all'inglese.

Английский язык позаимствовал много слов из французского.

L'inglese ha adottato molte parole dal francese.

Том знал, что Мэри не знает французского.

Tom sapeva che Mary non conosceva il francese.

Сегодня я приступил к изучению французского языка.

- Ho iniziato a studiare il francese oggi.
- Io ho iniziato a studiare il francese oggi.
- Ho cominciato a studiare il francese oggi.
- Io ho cominciato a studiare il francese oggi.

У нас четыре пары французского в неделю.

- Abbiamo quattro lezioni di francese alla settimana.
- Noi abbiamo quattro lezioni di francese alla settimana.

У Тома есть два словаря французского языка.

- Tom ha due dizionari di francese.
- Tom ha due dizionari francesi.

Том перевёл письмо с французского на немецкий.

Tom ha tradotto la lettera dal francese al tedesco.

Том делает большие успехи в изучении французского.

Tom sta facendo grandi progressi in francese.

Он не знает ни немецкого, ни французского.

Lui non conosce né il tedesco, né il francese.

Я не знаю французского, и тем более греческого.

Io non so il francese, ancora meno il greco.

Мария работает учительницей французского языка в начальной школе.

Maria lavora come insegnante di lingua francese per la scuola primaria.

Том является учителем французского языка с 2013 года.

Tom è insegnante di lingua francese dal 2013.

- Я учу французскую грамматику.
- Я изучаю грамматику французского языка.

Sto studiando la grammatica francese.

Своими знаниями французского языка я в основном обязан Тому.

Tom mi ha insegnato la maggior parte delle cose che so in francese.

Том тратит меньше времени на изучение французского, чем я.

- Tom passa meno tempo a studiare il francese di me.
- Tom trascorre meno tempo a studiare il francese di me.
- Tom passa meno tempo a studiare francese di me.
- Tom trascorre meno tempo a studiare francese di me.

Школа, в которую ходит Том, ищет нового учителя французского.

La scuola in cui va Tom sta cercando un nuovo insegnante di francese.

Том - лучший преподаватель французского из тех, что я знаю.

Tom è il migliore insegnante di francese che conosco.

Ты мне никогда не говорил, что не знаешь французского.

Non mi hai mai detto che non conosci il francese.

Вы мне никогда не говорили, что не знаете французского.

Non mi avete mai detto che non conoscete il francese.

У меня есть отличная учительница русского и французского языков.

Ho una grande insegnante di russo e francese.

- Я хочу отведать французской кухни.
- Хочу скушать чего-нибудь французского.

Voglio mangiare un piatto della cucina francese.

- Я думаю, грамматика французского трудная.
- Я думаю, французская грамматика трудная.

- Penso che la grammatica francese sia difficile.
- Io penso che la grammatica francese sia difficile.

В этой школе предлагают курсы английского, французского и испанского языков.

Questa scuola offre lezioni di inglese, francese e spagnolo.

Том не сказал мне, кто был его учителем французского языка.

Tom non mi ha detto chi era il suo insegnante di lingua francese.

- Дети Тома не говорят по-французски.
- Дети Тома не знают французского.

I figli di Tom non sanno parlare in francese.

- Моему преподавателю французского столько же лет, сколько и мне.
- Мой учитель французского языка - ровесник мне.
- Моему преподавателю по французскому столько же лет, сколько и мне.

- Il mio insegnante di francese ha la mia stessa età.
- La mia insegnante di francese ha la mia stessa età.

Итальянский, в отличие от французского, никогда не был признан как национальный язык.

L'italiano, a differenza del francese, non è mai stato riconosciuto come lingua nazionale.

- Я совсем не знаю французского.
- Я ни слова не знаю по-французски.

- Non so per niente il francese.
- Io non so per niente il francese.
- Non so per nulla il francese.
- Io non so per nulla il francese.

Я отпраздновал День взятия Бастилии с багетом, рокфором и бокалом средненького французского красного.

- Ho festeggiato la giornata della presa della Bastiglia con una baguette, del Roquefort e un bicchiere di vino rosso francese mediocre.
- Io ho festeggiato la giornata della presa della Bastiglia con una baguette, del Roquefort e un bicchiere di vino rosso francese mediocre.

- Никто из них не знает французского.
- Ни один из них не знает французский.

- Nessuno di loro sa il francese.
- Nessuna di loro sa il francese.

- Я не знаю французский язык.
- Я не знаю французский.
- Я не знаю французского.

- Non so il francese.
- Io non so il francese.

- Я не понимаю французский язык.
- Я не понимаю французского.
- Я не понимаю по-французски.

Non capisco il francese.

- Он не знает ни французского, ни немецкого.
- Он не владеет ни французским, ни немецким.

Non sa né il francese né il tedesco.

Том ищет кого-нибудь, кто помог бы ему перевести документ с французского языка на английский.

Tom sta cercando qualcuno che lo aiuti a tradurre un documento dal francese all'inglese.

Том спросил у меня, знаю ли я кого-нибудь, кто может переводить с французского на английский.

Tommaso mi ha chiesto se conoscessi qualcuno che sappia tradurre dal francese all'inglese.

- Вы мне никогда не говорили, что не знаете французского.
- Ты мне никогда не говорил, что не знаешь французского.
- Вы мне никогда не говорили, что не говорите по-французски.
- Ты мне никогда не говорил, что не говоришь по-французски.

Non mi hai mai detto che non parli francese.