Translation of "устройство" in German

Это устройство называется «подвесом».

Diese kleine Vorrichtung wird 'Tip-Up' genannt.

Это устройство производит электроэнергию.

Dieser Apparat produziert Elektrizität.

Это устройство не работает.

Dieses Gerät funktioniert nicht.

Телефон — это просто чудесное устройство.

Das Telefon ist ein wunderbarer Apparat.

Это маленькое устройство — компактный робот-вездеход,

Das ist ein kleines Gerät, ein kleiner Rover-Roboter,

Вот зарядное устройство вашего телефона сломано

Siehe, das Ladegerät Ihres Telefons ist kaputt

Это устройство может заменить человеческое сердце?

Kann dieses Gerät ein menschliches Herz ersetzen?

чтобы устройство не развалилось от частого использования?

sodass es unserer ständigen Nutzung stand hält?

Я потерял зарядное устройство от своего телефона.

Ich habe das Ladegerät von meinem Handy verloren.

Я не знаю, когда вы должны выключить устройство.

Ich weiß nicht, wann man das Gerät abschalten muss.

У кого-нибудь есть зарядное устройство для iPhone?

Hat jemand ein Ladegerät fürs iPhone?

Возьмите свое устройство с сенсорным экраном и примите решение.

Du musst auf deinem Touchscreen eine Entscheidung treffen.

Так что хватайте своё сенсорное устройство и сделайте выбор.

Du musst auf dem Touchscreen eine Entscheidung treffen.

Я буду использовать устройство значительно меньшего размера, как, например, вот это.

Ich benutze ein viel kleineres Gerät, etwa wie dieses hier.

Полиция схватила террориста-смертника прежде, чем он успел привести в действие взрывное устройство.

Die Polizei fasste den Selbstmordattentäter, bevor er seine Bombe zünden konnte.

- В мой ноутбук встроен кардридер.
- В моём ноутбуке есть встроенный кардридер.
- В мой ноутбук встроено устройство для чтения карт памяти.
- В моём ноутбуке есть встроенное устройство для чтения карт памяти.

- Mein Klapprechner hat ein eingebautes Kartenlesegerät.
- Mein Laptop hat einen eingebauten Kartenleser.

эксклюзивов и оригиналов, а весь его контент можно транслировать на любое устройство, так что вы можете

Exklusiv- und Originale. Der gesamte Inhalt kann auf jedes Gerät gestreamt werden, sodass Sie ihn

Миксер - это небольшое устройство, которое позволяет смешивать яйца, сахар, масло и молоко, если хочется испечь пирог.

Der Mixer ist ein kleines Gerät, mit dem man Eier, Zucker, Öl und Milch verrühren kann, wenn man einen Kuchen backen möchte.

В случае появления дыма, непривычных запахов или шума, сразу выключите печатающее устройство и отсоедините его от розетки.

Im Falle dass Rauch, ungewöhnliche Gerüche oder Geräusche auftreten, deaktiviere sofort den Drucker und ziehe den Stecker aus der Steckdose.

можно транслировать на любое устройство, так что вы можете смотреть его в любое время и в любом месте.

kann auf jedes Gerät gestreamt werden, sodass Sie ihn jederzeit und überall ansehen können.