Translation of "уладить" in German

Позвольте мне это уладить.

Lassen Sie mich das erledigen.

Вы можете это уладить?

Können Sie das erledigen?

Я сам могу это уладить.

Ich werde allein damit fertig.

Я думал уладить это по телефону.

Ich dachte, ich könnte es per Telefon erledigen.

- Я могу это уладить.
- Я могу справиться.

- Ich komme klar.
- Ich komme schon klar.

Мне надо ещё многое уладить в городе.

Ich habe noch verschiedenes in der Stadt zu erledigen.

- Надеюсь, мы сможем это исправить.
- Надеюсь, мы сможем это уладить.

- Ich hoffe, dass wir das richtigstellen können.
- Ich hoffe, wir kriegen das hin.

Я сейчас занят. Не могли бы мы это уладить чуть позже?

Ich bin jetzt beschäftigt. Können wir das später machen?