Translation of "исправить" in English

0.008 sec.

Examples of using "исправить" in a sentence and their english translations:

- Ты можешь исправить это.
- Вы можете это исправить.
- Ты можешь это исправить.

You can fix this.

- Я должен исправить ошибку.
- Мне надо исправить ошибку.

I have to fix a mistake.

Это нужно исправить.

That needs to be corrected.

Это надо исправить.

It needs to be fixed.

Капитализм нельзя исправить.

Capitalism can't be reformed.

Это можно исправить.

That's fixable.

- Йога может исправить твою осанку.
- Занятия йогой могут исправить осанку.
- Йога может исправить вашу осанку.

Yoga can improve your posture.

- Готовность исправить — это признак мудрости.
- Готовность исправить является признаком мудрости.

- Willingness to correct is a sign of wisdom.
- Willingness to correct is an indication of wisdom.

- Я просто хотел исправить это.
- Я просто хотела исправить это.

I just wanted to make it right.

Мы должны это исправить.

We must do better.

Я могу это исправить.

- I can fix it.
- I can fix that.
- I can fix this.

Это было легко исправить.

It was easy to fix.

Том хочет это исправить.

Tom wants to fix that.

Том хотел это исправить.

Tom wanted to fix that.

Я могу исправить это.

I can put this right.

Мне надо это исправить.

I have to fix this.

Ты можешь это исправить.

You can fix this.

Вы можете это исправить.

You can fix this.

Мы должны исправить это.

We have to fix this.

Я хочу это исправить.

I want to fix that.

Разрешите мне это исправить.

Let me make things right.

Мне надо исправить ошибку.

I have to fix a mistake.

Я должен исправить ошибку.

I have to fix a mistake.

Пришло время исправить ситуацию.

It's time to set the record straight.

- Спасибо, что помог мне исправить положение.
- Спасибо, что помогли мне исправить положение.
- Спасибо, что помог мне исправить ситуацию.
- Спасибо, что помогли мне исправить ситуацию.

Thank you for helping me correct the situation.

- Только я знаю, как это исправить.
- Я один знаю, как это исправить.
- Я одна знаю, как это исправить.

I'm the only one who knows how to fix this.

Поножовщина: она может исправить ВСЁ.

Stabbing: It can fix EVERYTHING.

Зло легче обойти, чем исправить.

Better safe than sorry.

Там придётся кое-что исправить.

There is something there that needs to be fixed.

Я знаю, как это исправить.

- I know how to fix that.
- I know how to fix this.

Отец попытался исправить свою ошибку.

Father was trying to correct his mistake.

Нам надо кое-что исправить.

We've got to fix some things.

Нам надо исправить свои ошибки.

We have to correct our mistakes.

Ты можешь всё это исправить.

You can fix all this.

Вы можете всё это исправить.

You can fix all this.

Есть вещи, которые нельзя исправить.

There are things that can't be fixed.

Том бы смог это исправить.

Tom would've been able fixed it.

- Ты думаешь, что можешь это исправить?
- Как ты думаешь, ты можешь это исправить?

Do you think you can fix this?

- Том не может это отремонтировать.
- Том не может это исправить.
- Том не может исправить этого.
- Том не в состоянии исправить это.

Tom can't fix it.

Кто ты такой, чтобы всё исправить?»

Who the hell are you to make it work?"

Ты не можешь просто исправить это?

Can't you just fix it?

- Как это исправить?
- Как это починить?

How do you fix this?

Мне надо было кое-что исправить.

I had a few things to correct.

Мы работаем, чтобы исправить эту ошибку.

- We are working to fix this bug.
- We're working to fix this bug.

Иногда исправить сложнее, чем написать заново.

- Correcting is sometimes harder than writing.
- Sometimes to correct is harder than to write.

Ты можешь исправить мои английские предложения?

Can you correct my English sentences?

Вред, причинённый речью Тома, нельзя исправить.

We can't repair the damage done by Tom's speech.

Ты знаешь, деньги могут всё исправить.

You know money can fix it all.

Сами испробовал всё, чтоб исправить это.

Sami tried everything to fix that.

Нам нужно исправить эти ошибочные предположения.

We need to correct those mistaken assumptions.

Я точно знаю, как это исправить.

I know exactly how to fix it.

Это предложение проще удалить, чем исправить.

It's easier to delete this sentence than to correct it.

Как мы можем исправить эту ошибку?

- How can we fix this mistake?
- How can we fix this error?

чтобы исправить проблемы, не так ли?

to fix the issues, right?

- Ты должен это починить.
- Ты должен это исправить.
- Тебе нужно его починить.
- Тебе нужно её починить.
- Вам нужно его починить.
- Вам нужно её починить.
- Тебе нужно его исправить.
- Тебе нужно её исправить.
- Вам нужно его исправить.
- Вам нужно её исправить.

You need to fix it.

- Том может это починить.
- Том может его починить.
- Том может её починить.
- Том может это исправить.
- Том может его исправить.
- Том может её исправить.

Tom can fix it.

Мы должны исправить то, что сделали неправильно.

We have to put right what we have done wrong.

Не беспокойтесь, мы можем исправить нашу ошибку.

Don't worry. We can remedy the mistake we've made.

Возможно, Том сможет разобраться, как это исправить.

Maybe Tom can figure out how to fix this.

Программисты пытаются воспроизвести ошибку, чтобы её исправить.

Programmers are trying to reproduce the error in order to correct it.

Не могли бы вы это исправить, пожалуйста?

- Could you please fix this?
- Could you fix this, please?

Вы не могли бы исправить моё предложение?

Can you please correct my translation?

Что ж, никогда не поздно исправить свои ошибки.

Well, there's no such thing as being too late to correct one's faults.

- Мы должны исправить это.
- Мы должны починить это.

We have to fix this.

- Мы можем это починить.
- Мы можем это исправить.

- We could fix that.
- We can fix that.

- Мне надо это исправить.
- Мне надо это починить.

- I have to fix this.
- I've got to get it fixed.

Лазерная хирургия может исправить некоторые проблемы со зрением.

Laser surgery can fix some kinds of vision problems.

- Нам надо это исправить.
- Нам надо это починить.

- We have to correct it.
- We need to repair that.

- Мы хотим это исправить.
- Мы хотим это починить.

We want to fix that.

- Я пытаюсь это исправить.
- Я пытаюсь это починить.

I'm trying to fix it.

Я хотел всё исправить, но сделал только хуже.

I wanted to fix everything, but I only made it worse.

- Том смог это починить.
- Том смог это исправить.

Tom was able to fix that.

- Я мог легко это исправить.
- Я мог бы легко это исправить.
- Я мог бы легко это починить.
- Я легко мог бы это исправить.
- Я легко мог бы это починить.

I could fix that easily.

- Не думаю, что смогу это исправить.
- Не думаю, что смогу его починить.
- Не думаю, что смогу её починить.
- Не думаю, что смогу его исправить.
- Не думаю, что смогу её исправить.

- I don't think I'll be able to fix it.
- I don't think that I'll be able to fix it.

- Надеюсь, я смогу это исправить.
- Надеюсь, я смогу это починить.
- Надеюсь, я смогу его исправить.
- Надеюсь, я смогу её исправить.
- Надеюсь, я смогу его починить.
- Надеюсь, я смогу её починить.

I hope I can fix it.

- Ты ведь можешь это починить?
- Вы ведь можете это починить?
- Ты ведь можешь это исправить?
- Вы ведь можете это исправить?

You can fix it, can't you?

- Ты знаешь, как это починить?
- Вы знаете, как это починить?
- Ты знаешь, как это исправить?
- Вы знаете, как это исправить?

Do you know how to fix this?

- Вы можете это поправить?
- Вы можете это починить?
- Ты можешь это починить?
- Ты можешь это исправить?
- Вы можете это исправить?

Can you fix this?

Я не очень общительный, но я пытаюсь это исправить.

I'm not very social, but I try to make an effort.

Я не лишён недостатков, но эти недостатки легко исправить.

I am not without my shortcomings, but these shortcomings can easily be amended.

И чтобы исправить это, он также позвонить самому Comcast