Translation of "исправить" in Italian

- Ты можешь исправить это.
- Вы можете это исправить.
- Ты можешь это исправить.

- Puoi riparare questo.
- Potete riparare questo.
- Può riparare questo.
- Puoi fissare questo.
- Può fissare questo.
- Potete fissare questo.

- Я должен исправить ошибку.
- Мне надо исправить ошибку.

- Devo correggere un errore.
- Io devo correggere un errore.

Это надо исправить.

- Deve essere riparato.
- Deve essere riparata.
- Deve essere fissato.
- Deve essere fissata.

Капитализм нельзя исправить.

Il capitalismo non può essere riformato.

- Готовность исправить — это признак мудрости.
- Готовность исправить является признаком мудрости.

La disponibilità a correggere è un segno di saggezza.

Мы должны это исправить.

- Dobbiamo riparare questo.
- Dobbiamo riparare questa.

Том хочет это исправить.

- Tom vuole ripararlo.
- Tom lo vuole riparare.
- Tom vuole fissarlo.
- Tom lo vuole fissare.

Том хотел это исправить.

- Tom voleva ripararlo.
- Tom lo voleva riparare.

Ты можешь это исправить.

- Puoi riparare questo.
- Puoi aggiustarlo.

Вы можете это исправить.

- Potete riparare questo.
- Potete aggiustarlo.

- Спасибо, что помог мне исправить положение.
- Спасибо, что помогли мне исправить положение.
- Спасибо, что помог мне исправить ситуацию.
- Спасибо, что помогли мне исправить ситуацию.

Grazie per avermi aiutato a rimediare alla situazione.

Поножовщина: она может исправить ВСЁ.

Pugnalare: può risolvere TUTTO.

Я знаю, как это исправить.

So come aggiustarlo.

Нам надо исправить свои ошибки.

Dobbiamo correggere i nostri errori.

Есть немало способов исправить ситуацию.

Ci sono molti sistemi per rimediare alla situazione.

Кто ты такой, чтобы всё исправить?»

Tu chi diavolo sei per farlo funzionare?"

Ношение очков должно исправить твоё зрение.

Portare gli occhiali dovrebbe correggere la tua vista.

Иногда исправить сложнее, чем написать заново.

A volte correggere è più difficile che scrivere.

Я точно знаю, как это исправить.

- So esattamente come correggerlo.
- Io so esattamente come correggerlo.

- Мы должны исправить это.
- Мы должны починить это.

- Dobbiamo riparare questo.
- Noi dobbiamo riparare questo.
- Dobbiamo fissare questo.
- Noi dobbiamo fissare questo.

- Мы можем это починить.
- Мы можем это исправить.

Possiamo aggiustarlo.

- Мне надо это исправить.
- Мне надо это починить.

- Devo riparare questo.
- Devo riparare ciò.

- Нам надо это исправить.
- Нам надо это починить.

- Lo dobbiamo correggere.
- Noi lo dobbiamo correggere.
- La dobbiamo correggere.
- Noi la dobbiamo correggere.
- Dobbiamo correggerlo.
- Noi dobbiamo correggerlo.
- Dobbiamo correggerla.
- Noi dobbiamo correggerla.

- Я пытаюсь это исправить.
- Я пытаюсь это починить.

- Sto cercando di ripararlo.
- Io sto cercando di ripararlo.
- Sto cercando di ripararla.
- Io sto cercando di ripararla.
- Sto provando a ripararlo.
- Io sto provando a ripararlo.
- Sto provando a ripararla.
- Io sto provando a ripararla.
- Sto cercando di fissarlo.
- Io sto cercando di fissarlo.
- Sto cercando di fissarla.
- Io sto cercando di fissarla.
- Sto provando a fissarlo.
- Io sto provando a fissarlo.
- Sto provando a fissarla.
- Io sto provando a fissarla.

Я не могу исправить это предложение. Я не знаю польского.

- Non posso correggere questa frase. Non so il polacco.
- Io non posso correggere questa frase. Non so il polacco.
- Non riesco a correggere questa frase. Non so il polacco.
- Io non riesco a correggere questa frase. Non so il polacco.

- Я мог легко это исправить.
- Я мог легко это починить.

- Potrei ripararlo con facilità.
- Io potrei ripararlo con facilità.

- Нам надо это исправить.
- Нам надо его починить.
- Нам надо её починить.

- Dobbiamo ripararlo.
- Lo dobbiamo riparare.
- Noi dobbiamo ripararlo.
- Noi lo dobbiamo riparare.
- Dobbiamo ripararla.
- Noi dobbiamo ripararla.
- La dobbiamo riparare.
- Noi la dobbiamo riparare.
- Lo dobbiamo fissare.
- Noi lo dobbiamo fissare.
- La dobbiamo fissare.
- Noi la dobbiamo fissare.
- Dobbiamo fissarlo.
- Noi dobbiamo fissarlo.
- Dobbiamo fissarla.
- Noi dobbiamo fissarla.

- Надеюсь, Том знает, как это починить.
- Надеюсь, Том знает, как это исправить.

- Spero che Tom sappia come riparare questo.
- Io spero che Tom sappia come riparare questo.
- Spero che Tom sappia come fissare questo.
- Io spero che Tom sappia come fissare questo.

- Это нельзя починить.
- Это нельзя исправить.
- Это не чинится.
- Это невозможно починить.
- Его невозможно починить.
- Его нельзя починить.

- È impossibile da riparare.
- È impossibile da correggere.
- È impossibile da fissare.

Я решила, что буду писать по десять предложений на испанском ежедневно. Я уверена, что Росио будет очень рада мне их исправить.

Ho deciso che scriverò dieci frasi in spagnolo ogni giorno. Sono sicura che Rocío sarà molto contenta di correggermele.