Translation of "удивить" in German

- Ответ может тебя удивить.
- Ответ может вас удивить.

Die Antwort wird dich möglicherweise überraschen.

Я хотел удивить Тома.

Ich wollte Tom überraschen.

Я хочу его удивить.

Ich will ihn überraschen.

Я собираюсь его удивить.

Ich werde ihn überraschen.

Тома не так просто удивить.

Tom ist nicht leicht zu überraschen.

Ты никого не сможешь удивить этой новостью.

Du wirst mit dieser Neuigkeit niemanden überraschen können.

Вы никого не сможете удивить этой новостью.

- Ihr werdet mit dieser Neuigkeit niemanden überraschen können.
- Sie werden mit dieser Neuigkeit niemanden überraschen können.

- Я хотел сделать ей сюрприз.
- Я хотел удивить её.
- Я хотел её удивить.
- Я хотел застать её врасплох.

Ich wollte sie überraschen.

Мэри, такая сука, прикрывалась хвастовством, чтобы удивить Тома.

Mary, dieses Miststück, versteckte sich hinter einem groben Wort, um Tom zu überraschen.

- Том хочет удивить Машу.
- Том хочет сделать Маше сюрприз.

- Tom will Maria überraschen.
- Tom plant eine Überraschung für Mary.

- Я хотел сделать ей сюрприз.
- Я хотел её удивить.

Ich wollte sie überraschen.

- Я хочу его удивить.
- Я хочу застать его врасплох.

Ich will ihn überraschen.

- Он хотел застать её врасплох.
- Он хотел её удивить.
- Он хотел её поразить.

Er wollte sie überraschen.

- Она хотела застать его врасплох.
- Она хотела его удивить.
- Она хотела его поразить.

Sie wollte ihn überraschen.