Translation of "тёмный" in German

Я люблю тёмный шоколад.

Ich mag dunkle Schokolade.

На нём был тёмный свитер.

Er trug einen dunklen Pullover.

Внезапно тёмный ночной пейзаж осветила молния.

Plötzlich erhellte ein Blitz die nachtschwarze Landschaft.

Сегодня самый тёмный день в году.

Heute ist der dunkelste Tag im Jahr.

- У Тома тёмная кожа.
- У Тома тёмный цвет кожи.

Tom hat eine dunkle Hautfarbe.

Василиса положила куклу в карман, перекрестилась и отправилась в тёмный дремучий лес.

Vasilissa steckte die Puppe wieder in ihre Tasche, bekreuzigte sich und ging hinaus in den finsteren, wilden Wald.

Том всегда одевается в чёрное или в какой-нибудь другой тёмный цвет.

Tom kleidet sich immer in schwarz oder einer anderen dunklen Farbe.

Она дала внучатам бутылку молока, кусок ветчины и ломоть хлеба, и те отправились в огромный тёмный лес.

Sie gab ihren Enkelkindern eine Flasche Milch, ein Stück Schinken und einen Laib Brot und schickte sie dann in den großen düsteren Wald hinein.