Translation of "тьму" in German

Свет разрезает тьму.

Das Licht durchbricht die Finsternis.

Дальняя связь сквозь тьму.

Ferngespräche durch die Finsternis.

...глубокие долины погружаются во тьму.

Die tiefen Täler sind in Dunkelheit gehüllt.

Я молча смотрел в непроглядную тьму.

Wortlos schaute ich in die undurchdringliche Finsternis.

Весь город был погружён во тьму.

Die ganze Stadt lag im Dunkeln.

Сгущающиеся тучи погружают саванну обратно во тьму.

Aufziehende Wolken verdunkeln die Savanne erneut.

Свет, что прогоняет тьму, создаёт и тени.

Das Licht, das die Dunkelheit vertreibt, schafft auch die Schatten.

Чем жаловаться на тьму, лучше зажечь в ней свет.

Es ist besser ein Licht in der Dunkelheit anzuzünden, als über die Dunkelheit zu klagen.