Translation of "тени" in Polish

Я стою в тени.

Stoję w cieniu.

У привидений есть тени?

Czy duchy mają cienie?

Она собственной тени боится.

Ona boi się własnego cienia.

Вернуться из тени в свет.

To koniec ciemnej epoki i powrót do światłości.

Старик отдыхал в тени дерева.

Pewien staruszek odpoczywał w cieniu drzewa.

Они сели в тени дерева.

Siedzieli w cieniu drzewa.

Две их тени накладываются друг на друга.

Ich dwa cienie się nakładają.

Если мы поместим камешек в конце этой тени,

Umieścimy mały kamyk na końcu tego cienia,

Без тени сомнения я верю, что она невиновна.

Nie mam wątpliwości, że ona jest niewinna.

Они будут в прохладном месте, в тени, под землей.

Będzie im chłodno i miło w cieniu i w błocie.

Тем лучше. Никогда не знаешь, кто скрывается в тени.

Bardzo przydatne. Nigdy nie wiadomo, co czyha w ciemnościach.

Большую часть дневного времени слоны проводят за кормлением в тени.

Za dnia słonie większość czasu spędzają na pożywianiu się w cieniu.

С такими мягкими ступнями даже шеститонный самец остается в тени.

Dzięki stopom na poduszkach nawet sześciotonowy samiec przemknie niepostrzeżenie.

Люди повсюду. Но лишь немногие знают об опасности, скрывающейся в тени.

Ludzie są wszędzie. Ale niewielu zdaje sobie sprawę z niebezpieczeństw kryjących się w cieniu.

Она сидела в тени изнывая от жары и обмахивалась глянцевым журналом.

Siedziała w cieniu, umierając z gorąca i wachlowała się kolorowym magazynem.

Мы могли бы укрыться под этим маленьким скалистым выступом. И это все, что нужно, чтобы укрыться от солнца в тени.

Moglibyśmy schronić się pod tą małą skalistą wychodnią. To wystarczy, by uciec od tego słońca w cień.