Translation of "турецком" in German

Мне трудно разговаривать на турецком.

Türkisch sprechen ist schwer für mich.

Издаем звуки горла, которых нет на турецком

Wir machen Halsgeräusche, die nicht auf Türkisch sind

- Мы говорим по-турецки.
- Мы говорим на турецком.

Wir sprechen Türkisch.

Мы используем западные термины, которые не на турецком языке

Wir verwenden westliche Begriffe, die nicht auf Türkisch sind

Почему одна из этих теорий не должна быть написана на турецком языке?

Warum sollte eine dieser Theorien nicht auf Türkisch geschrieben werden?