Translation of "написана" in Japanese

0.003 sec.

Examples of using "написана" in a sentence and their japanese translations:

Картина написана Пикассо.

その絵はピカソによってかかれた。

- Эта книга написана на французском.
- Эта книга написана по-французски.

この本はフランス語で書かれてるよ。

Кем была написана эта книга?

その本は誰によって書かれましたか。

Эта книга написана на английском.

この本は英語で書かれています。

Та статья написана на английском.

あの記事は、英語で書きました。

Книга написана лёгким английским языком.

この本は易しい英語で書かれている。

Эта песня была написана Фостером.

この歌はフォスターが作ったものだ。

- "Мона Лиза" написана Леонардо да Винчи.
- Мона Лиза была написана Леонардо да Винчи.

モナリザはレオナルド・ダヴィンチによって描かれた。

Эта книга написана не на английском.

この本は英語に書いてありません。

Эта книга написана на простом английском языке.

この本はやさしい英語で書かれている。

Обратите внимание, что цена продажи написана красным.

販売価格が赤で書いてあることに気付く。

Песня "Катюша" была написана Михаилом Исаковским и Матвеем Блантером.

『カチューシャ』という曲は、ミハイル・イサコフスキーとマトヴェイ・ブランテルによって書かれました。

Э, сэр? На доске написана не экспоненциальная функция, а тригонометрическая.

あのー、先生?黒板に書いてあるの、指数関数じゃなくて三角関数ですけど・・・。

Эту книгу сложно читать, поскольку она написана на французском языке.

フランス語で書かれてあるので、この本は読むのがたいへんだ。

Эту книгу легко читать, поскольку она написана на простом английском.

この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。

Эта книга написана таким простым английским языком, что даже начинающие могут понять.

この本は初心者でも理解できるようなやさしい英語で書かれている。

- Кем было написано это стихотворение?
- Кем была написана эта поэма?
- Кем написано это стихотворение?

- この詩を書いたのは誰ですか。
- この詩は誰が書いたのですか。

- Так как книга написана в спешке, в ней много ошибок.
- Будучи написанной в спешке, книга содержит много ошибок.

急いで書かれたので、その本には欠点がたくさんある。

- Он написан карандашом, так что можешь стереть, если надо.
- Она написана карандашом, так что можешь стереть, если надо.
- Оно написано карандашом, так что можешь стереть, если надо.

それは鉛筆で書かれているから消せますよ。