Translation of "трачу" in German

- Ты думаешь, я трачу время зря?
- Думаешь, я зря трачу время?
- Думаете, я зря трачу время?

Denkst du, dass ich meine Zeit vertue?

Я трачу все деньги.

Ich gebe das ganze Geld aus.

- Я теряю время.
- Я зря трачу своё время.
- Я зря трачу время.

- Ich vertue meine Zeit.
- Ich verschwende meine Zeit.
- Ich vergeude meine Zeit.

- Я трачу деньги, как только их получаю.
- Я трачу деньги сразу, как только получаю.

- Ich gebe Geld sofort wieder aus.
- Ich gebe das Geld aus, sobald ich es erhalte.

Ты думаешь, я трачу время зря?

Denkst du, dass ich unnütz meine Zeit verschwende?

Я слишком много трачу на одежду?

Gebe ich zu viel für Klamotten aus?

Я трачу все силы на этот проект.

Ich stecke meine ganze Energie in dieses Projekt.

Чем больше я зарабатываю, тем больше трачу.

Je mehr ich verdiene, desto mehr gebe ich aus.

- Я трачу своё время?
- Это пустая трата времени?

Vergeude ich meine Zeit?

Я трачу меньше денег на одежду, чем моя сестра.

Ich gebe weniger Geld für Kleidung aus als meine Schwester.

Мой муж считает, что я трачу слишком много денег.

Mein Mann meint, ich gebe zu viel Geld aus.

Я в день трачу столько времени на работу в саду, сколько мой брат - в неделю.

- Ich verbringe an einem Tag ebenso viel Zeit mit der Gartenarbeit wie mein Bruder in einer Woche.
- Ich arbeite an einem Tag ebenso viel im Garten wie mein Bruder in einer Woche.

Мария не разрешает мне мыть посуду, потому что считает, что я трачу слишком много воды.

Maria lässt mich nicht den Abwasch machen, weil sie meint, dass ich zu viel Wasser vergeude.

- Простите, что напрасно трачу ваше время.
- Простите, что отнял у вас время.
- Прости, что отнял у тебя время.

- Entschuldigen Sie, dass ich Ihre Zeit verschwendet habe!
- Entschuldige, dass ich deine Zeit vergeudet habe!

Чем больше времени, я трачу на выполнение этого, тем меньше времени у меня остается на вещи, которые я действительно люблю делать.

Je länger ich mich hiermit beschäftigen muss, desto weniger Zeit habe ich für die Dinge, die mir Spaß machen.