Translation of "торчит" in German

Том торчит перед телевизором.

Tom hockt vor dem Fernseher.

У тебя из кармана торчит карандаш.

- Aus deiner Tasche hängt ein Bleistift heraus.
- Aus Ihrer Tasche hängt ein Bleistift heraus.

- Почему Фома постоянно здесь?
- Почему Фома постоянно торчит здесь?
- Почему Том всё время здесь?

Warum ist Tom ständig hier?