Translation of "счастлива" in German

0.012 sec.

Examples of using "счастлива" in a sentence and their german translations:

Она счастлива.

- Sie ist glücklich.
- Er ist glücklich.

Ты счастлива?

Bist du glücklich?

Я счастлива.

Ich bin glücklich.

Будь счастлива!

Sei glücklich!

Мария счастлива.

Maria ist froh und heiter.

Я счастлива, Том.

Ich bin glücklich, Tom.

Моя кошка счастлива.

Meine Katze ist glücklich.

Я так счастлива.

Ich bin so glücklich.

Моя собака счастлива.

Mein Hund freut sich.

Она очень счастлива.

Sie ist sehr glücklich.

Я вполне счастлива.

- Ich bin ganz zufrieden.
- Ich bin ganz glücklich.

Я тоже счастлива.

Ich bin auch glücklich.

- Должно быть, она очень счастлива.
- Она, должно быть, очень счастлива.
- Она, наверное, очень счастлива.

Sie muss sehr glücklich sein.

- Она сказала, что счастлива.
- Она говорит, что была счастлива.

- Sie sagte, dass sie glücklich sei.
- Sie sagte, sie sei glücklich.

- Когда ты счастлив, я счастлива.
- Когда ты счастлива, я счастлив.

Dich glücklich zu machen, macht mich glücklich.

- Она сказала, что была счастлива.
- Она говорила, что была счастлива.

Sie sagte, dass sie glücklich gewesen sei.

Она бедна, но счастлива.

Sie ist arm, aber sie ist glücklich.

Похоже, она была счастлива.

Es scheint, als sei sie glücklich gewesen.

Она говорит, что счастлива.

Sie sagt, dass sie glücklich ist.

- Ты счастлива?
- Ты счастлив?

Bist du glücklich?

Она сказала, что счастлива.

Sie sagte, sie sei glücklich.

Она счастлива и довольна.

Sie ist glücklich und zufrieden.

Уверен, твоя девушка счастлива.

Ich bin mir sicher, dass deine Freundin glücklich ist.

Джейн не была счастлива.

Jane war nicht glücklich.

Я с ним счастлива.

Ich bin glücklich mit ihm.

Ты сказала, что счастлива.

Du sagtest, du seist glücklich.

- Я счастлив.
- Я счастлива!

Ich bin glücklich.

Вчера я была счастлива.

Gestern war ich glücklich.

Она не всегда счастлива.

Sie ist nicht immer glücklich.

Мэри сказала, что счастлива.

Maria sagte, dass sie glücklich sei.

Как я сегодня счастлива!

Was bin ich heute glücklich!

- Она сказала, что была счастлива.
- Она сказала, что раньше была счастлива.

Sie sagte, dass sie glücklich gewesen sei.

- Том не считает, что Мэри счастлива.
- Том не верит, что Мэри счастлива.

Tom glaubt nicht, dass Maria glücklich ist.

Юми счастлива, не так ли?

Yumi ist glücklich, nicht wahr?

Она сказала, что была счастлива.

Sie sagte, dass sie glücklich gewesen sei.

Не думаю, что она счастлива.

Ich glaube nicht, dass sie glücklich ist.

Она всегда счастлива и улыбается.

Sie hat stets ein Lächeln und ist glücklich.

Она сказала: "Я очень счастлива".

Sie sagte: „Ich bin sehr glücklich.“

Если ты счастлива, я счастлив.

Wenn du glücklich bist, bin ich glücklich.

Она должна быть очень счастлива.

Sie muss sehr glücklich sein.

Она сказала ему, что счастлива.

- Sie sagte ihm, dass sie glücklich sei.
- Sie hat ihm gesagt, dass sie glücklich sei.

- Если ты счастлив, то и я счастлива.
- Если ты счастлив, то и я счастлив.
- Если ты счастлива, то и я счастлив.
- Если ты счастлива, то и я счастлива.

Wenn du glücklich bist, bin ich glücklich.

- Не знаю, счастлива она или нет.
- Я не знаю, счастлива она или нет.

Ich weiß nicht, ob sie glücklich ist.

- Она не была бы счастлива с ним.
- Она не была бы с ним счастлива.

Sie würde mit ihm nicht glücklich sein.

Мег была счастлива встретить Тома снова.

Meg war froh, Tom wiederzusehen.

- Я очень счастлив.
- Я очень счастлива.

Ich bin sehr glücklich.

- Будь счастлив!
- Будьте счастливы!
- Будь счастлива!

Sei glücklich!

- Я был счастлив.
- Я была счастлива.

Ich war glücklich.

- Я здесь счастлива.
- Я здесь счастлив.

Ich bin glücklich hier.

- Я тоже счастлив.
- Я тоже счастлива.

Ich bin auch glücklich.

Я так счастлива за вас двоих.

Ich freue mich so für euch beide.

Том хочет, чтобы Мэри была счастлива.

Tom möchte, dass Maria glücklich ist.

- Я совершенно счастлив.
- Я совершенно счастлива.

Ich bin vollkommen glücklich.

- Я так счастлив.
- Я так счастлива.

Ich bin so glücklich.

Она сказала, что она очень счастлива.

- Sie sagte, dass sie glücklich sei.
- Sie sagte, sie sei glücklich.

Я сомневаюсь, что твоя девушка счастлива.

Ich zweifle daran, dass deine Freundin glücklich ist.

- Я вполне счастлив.
- Я вполне счастлива.

Ich fühle mich sehr gut.

- Я доволен.
- Я счастлив.
- Я счастлива.

- Ich bin glücklich.
- Ich bin froh.

Том сказал, что Мэри очень счастлива.

Tom sagte, Maria sei sehr glücklich.

Я думала, что ты здесь счастлива.

Ich dachte, du wärest hier glücklich.

Твоя жена, должно быть, очень счастлива.

Deine Frau muss sehr glücklich sein.

Я рада видеть, что ты счастлива.

Ich bin froh zu sehen, dass du glücklich bist.

Я рад видеть, что ты счастлива.

Ich bin froh zu sehen, dass du glücklich bist.

- Том сказал, что Мария счастлива.
- Том сказал, что Мэри счастлива.
- Том сказал, что Мэри довольна.

Tom sagte, dass Maria glücklich ist.

- Если ты счастлива, я счастлив.
- Если ты счастлив, то и я счастлива.
- Если ты счастлив, то и я счастлив.
- Если ты счастлива, то и я счастлив.
- Если ты счастлива, то и я счастлива.
- Если вы счастливы, то и я счастлива.
- Если вы счастливы, то и я счастлив.
- Если Вы счастливы, то и я счастлива.
- Если Вы счастливы, то и я счастлив.

Wenn du glücklich bist, bin ich glücklich.

- Эта девушка постоянно улыбается, однако она не счастлива.
- Хотя эта девушка постоянно улыбается, она не счастлива.

- Dieses Mädchen ist ständig am Lächeln, aber glücklich ist es nicht.
- Dieses Mädchen lächelt immerzu, aber glücklich ist sie nicht.

Счастлива ли Мария в браке с Томом.

Ist Maria glücklich mit Tom verheiratet?

Я думал, ты будешь счастлива с Томом.

Ich dachte, du würdest dich für Tom freuen.

Хоть она и богата, но не счастлива.

Sie ist reich, aber dennoch nicht glücklich.

Она была счастлива, ведь её мечта сбылась.

Sie war glücklich, denn ihr Traum war in Erfüllung gegangen.

Том не знает, счастлива Мэри или нет.