Translation of "статью" in German

- Прочти статью.
- Прочтите статью.

- Lies den Artikel!
- Lesen Sie den Artikel!

- Перечитай статью.
- Перечитайте статью.

- Lies den Artikel noch einmal.
- Schau dir den Artikel nochmal durch!

- Ты прочёл статью?
- Ты читал статью?
- Вы прочли статью?
- Вы читали статью?

- Haben Sie den Artikel gelesen?
- Hast du den Artikel gelesen?

- Я читал эту статью.
- Я читал статью.
- Я читала статью.

Ich las den Artikel.

- Ты прочёл статью?
- Ты читал статью?

- Haben Sie den Artikel gelesen?
- Hast du den Artikel gelesen?

Прочти статью.

Lesen Sie den Artikel!

- Я перевожу статью.
- Я перевожу одну статью.

Ich übersetze einen Artikel.

- Я пишу статью.
- Я пишу одну статью.

Ich schreibe einen Artikel.

- Я читал эту статью.
- Я читал статью.

- Ich lese den Artikel.
- Ich las den Artikel.

Они все равно статью и его статью.

Sie werden immer noch meinen Rang einordnen Artikel und sein Artikel.

- Ты читал эту статью?
- Вы читали эту статью?

- Haben Sie diesen Artikel gelesen?
- Habt ihr diesen Artikel gelesen?

- Прочти статью ещё раз.
- Прочтите статью ещё раз.

Lies den Artikel noch einmal.

- Твою статью сегодня опубликовали.
- Вашу статью сегодня опубликовали.

- Dein Artikel wurde heute veröffentlicht.
- Ihr Artikel wurde heute veröffentlicht.
- Euer Artikel wurde heute veröffentlicht.

Я перевожу статью.

- Ich übersetze einen Artikel.
- Ich bin dabei, einen Artikel zu übersetzen.

Я пишу статью.

Ich schreibe einen Artikel.

- Мне нужно прочитать эту статью.
- Я должен прочитать эту статью.
- Я должна прочитать эту статью.

Ich muss diesen Artikel lesen.

- Прочитайте статью на второй странице!
- Прочтите статью на второй странице.
- Прочти статью на второй странице.

- Lies den Artikel auf Seite zwei!
- Lies den Artikel auf Seite 2!
- Lesen Sie den Artikel auf Seite 2!

Вы читали эту статью?

- Haben Sie diesen Artikel gelesen?
- Habt ihr diesen Artikel gelesen?

Я хочу написать статью.

Ich will einen Artikel schreiben.

Он прочёл эту статью?

Hat er diesen Artikel gelesen?

Кто написал эту статью?

Wer hat diesen Artikel geschrieben?

Вы ищете конкретную статью?

Suchen Sie einen bestimmten Artikel?

который разделил эту статью,

wer hat diesen Artikel geteilt,

- Она снова и снова перечитывала статью.
- Она перечитывала статью вновь и вновь.

Sie las den Artikel ein ums andere Mal.

- Газета ещё не опубликовала мою статью.
- Газета ещё не напечатала мою статью.

- Die Zeitung hat meinen Artikel noch nicht gebracht.
- Die Zeitung hat meinen Artikel noch nicht veröffentlicht.

Спасибо, что прокомментировал мою статью.

Danke sehr für den Kommentar zu meinem Artikel!

Том ещё не перевёл статью.

Tom hat den Artikel noch nicht übersetzt.

Когда я написал эту статью?

Wann schrieb ich diesen Artikel?

Кто может перевести эту статью?

Wer kann diesen Artikel übersetzen?

Кто хочет перевести эту статью?

Wer will diesen Artikel übersetzen?

Кто написал такую наивную статью?

Wer war es, der diesen kindischen Beitrag verfasst hat?

Ты перевёл эту газетную статью?

Hast du diesen Zeitungsartikel übersetzt?

Я должна прочитать эту статью.

Ich muss diesen Artikel lesen.

Прочитайте статью на второй странице!

Lies den Artikel auf Seite zwei!

Я должен прочитать эту статью.

Ich muss diesen Artikel lesen.

Том вырезал из газеты статью.

Tom schnitt einen Artikel aus der Zeitung aus.

Переводя статью, мы использовали словарь.

Beim Übersetzen des Artikels haben wir das Wörterbuch benutzt.

Том вырезал статью из газеты.

Tom hat den Artikel aus der Zeitung ausgeschnitten.

Я вырезал статью из журнала.

Ich schnitt den Artikel aus der Zeitschrift aus.

Том перевёл статью на французский.

- Tom übersetzte den Artikel ins Französische.
- Tom hat den Artikel ins Französische übersetzt.

Итак, скажем, вы создаете статью

Nehmen wir an, Sie erstellen einen Artikel

Вы хотите создать аналогичную статью

Sie möchten dann einen ähnlichen Artikel erstellen

Положить в эту статью конкурента

Setzen Sie diesen Konkurrenzartikel ein

- Я вчера прочитал статью про кислотные дожди.
- Вчера я прочитал статью о кислотных дождях.
- Вчера я читал статью о кислотных дождях.
- Вчера я прочитала статью о кислотных дождях.

Gestern las ich einen Artikel über sauren Regen.

Газета ещё не опубликовала его статью.

- Die Zeitung hat seinen Artikel noch nicht gebracht.
- Die Zeitung hat seinen Artikel noch nicht veröffentlicht.

Газета ещё не опубликовала нашу статью.

- Die Zeitung hat unseren Artikel noch nicht gebracht.
- Die Zeitung hat unseren Artikel noch nicht veröffentlicht.

Мы обсуждали статью, которую я опубликовал.

Wir sprachen über einen Artikel, den ich veröffentlicht hatte.

Он читал статью снова и снова.

- Er las den Artikel ein ums andere Mal.
- Ein ums andere Mal las er den Artikel.
- Er las den Artikel immer wieder.

Он советовал мне прочесть эту статью.

Er riet mir, diesen Artikel durchzulesen.

Том написал статью для школьной газеты.

Tom schrieb einen Artikel für die Schulzeitung.

Том прочёл статью о Солнечной системе.

Tom hat einen Artikel über das Sonnensystem gelesen.

Том читает статью о Солнечной системе.

Tom liest einen Artikel über das Sonnensystem.

Том пишет статью для школьной газеты.

Tom schreibt einen Artikel für die Schülerzeitung.

напишите статью о длинных зимних пальто,

schreibe einen Artikel über lange Wintermäntel,

Вы можете создать целую «новую статью»

Sie können einen ganzen anderen Artikel erstellen

которые разделили эту статью на Twitter.

das hat diesen Artikel auf Twitter geteilt.

Мне нужно написать статью про экономику Японии.

Ich muss einen Artikel über die japanische Wirtschaft zu Ende bringen.

Я вчера прочитал статью про кислотные дожди.

Ich habe gestern einen Artikel über sauren Regen gelesen.

Вдруг я вспомнил, что обещал написать статью.

Plötzlich erinnerte ich mich, dass ich versprochen hatte, einen Artikel zu schreiben.

Вчера я прочитал статью о кислотных дождях.

Gestern las ich einen Artikel über sauren Regen.

Я должен закончить статью о японской экономике.

Ich muss einen Artikel über die japanische Wirtschaft zu Ende bringen.

Вчера я читал статью о кислотных дождях.

Gestern las ich einen Artikel über sauren Regen.

- Ну, я мог бы написать статью о

- Nun, ich könnte einen Artikel schreiben

на статью LinkedIn или что-то еще,

auf LinkedIn Artikel oder etwas anderes,

и положил всю статью на Linked In.

und setzen Sie den gesamten Artikel auf Linked In.

Прочитав эту статью, понимаешь, насколько ужасно это происшествие.

Wenn du diesen Artikel liest, wirst du die Schwere des Unfalls verstehen.

Я вспомнил, что обещал к обеду закончить статью.

Ich erinnerte mich, dass ich versprochen hatte, den Artikel bis zu Mittag abzuschließen.

Том переводит для Мэри статью из немецкого журнала.

Tom übersetzt für Maria Artikel aus einer deutschen Zeitschrift.

что все они хотят прочитайте одну конкретную статью

dass sie alle wollen lese einen bestimmten Artikel

Контент-кластер - это вы может иметь основную статью

Ein Inhaltscluster sind Sie kann einen Hauptartikel haben

Пройдет две недели, прежде чем вы получите эту статью.

- Es wird zwei Wochen dauern, bis Sie den Artikel bekommen.
- Es wird zwei Wochen dauern, bis du den Artikel bekommst.

- И если я напишу статью на, как, десять лучших

- Und wenn ich einen Artikel schreibe auf wie, die zehn besten

Он покажет вам всех людей который разделил эту статью.

Es wird dir alle Leute zeigen wer hat diesen Artikel geteilt?

и вы также просите их ссылку на вашу статью.

und Sie bitten sie auch Link zu Ihrem Artikel

о, я прочитал вашу статью о Институт маркетинга контента.

Oh, ich habe deinen Artikel gelesen Content-Marketing-Institut.

и вы увидите каждый человека, который разделил эту статью.

und du wirst jeden einzelnen sehen Person, die diesen Artikel geteilt hat.

и найдите эту статью которые имели все эти доли.

und finde diesen Artikel Das hatte all diese Aktien.

- Времени у меня было немного, поэтому я просто пробежал статью глазами.
- Времени у меня было немного, поэтому я просто бегло просмотрел статью.

Ich hatte nicht viel Zeit, also habe ich den Artikel nur überflogen.

«Я взял эту статью, и я превратил его в инфографику "

"Ich nahm diesen Artikel und ich verwandelte es in eine Infografik, "

Когда вы используете одну и ту же статью из блога

Wenn Sie denselben Artikel aus einem Blog verwenden

Предприятия были бы такими, о, Я прочитал эту статью Нила.

Unternehmen wären wie, oh, Ich habe diesen Artikel von Neil gelesen.

- Вы ищете какую-то определённую статью?
- Ты ищешь какую-то определённую статью?
- Вы ищете какую-то определённую вещь?
- Ты ищешь какую-то определённую вещь?

Suchen Sie einen bestimmten Artikel?

я натолкнулась на одну статью про то, что называлось хроническими ранами.

stieß ich auf ein Thema namens chronische Wunden.

Журналист хотел написать статью, которая привлекла бы внимание общества к этому вопросу.

Der Journalist wollte einen Artikel schreiben, der die Aufmerksamkeit der Öffentlichkeit auf das Thema lenken würde.

то у вас может быть другой статью о том, что она ссылается на

dann kannst du noch einen haben Artikel, zu dem es verlinkt