Translation of "прочёл" in German

- Я прочёл ваш доклад.
- Я прочёл твой доклад.
- Я прочёл ваш отчёт.
- Я прочёл твой отчёт.

- Ich habe deinen Bericht gelesen.
- Ich habe Ihren Bericht gelesen.

- Я прочёл твой доклад.
- Я прочёл твой отчёт.

Ich habe deinen Bericht gelesen.

- Том прочёл его мне.
- Том прочёл её мне.

Tom hat es für mich gelesen.

- Ты прочёл отчёт целиком?
- Ты прочёл доклад целиком?

Hast du den Bericht durchgelesen?

Он прочёл "Манифест".

Er hat "Das Manifest" gelesen.

Том прочёл письмо.

Tom las den Brief.

Эдуард прочёл сообщение.

Eduard las die Nachricht.

- Я его не весь прочёл.
- Я его не целиком прочёл.
- Я её не всю прочёл.
- Я её не целиком прочёл.

- Ich habe es nicht ganz gelesen.
- Ich habe es nicht vollständig durchgelesen.

- Я прочёл твоё письмо своей семье.
- Я прочёл твоё письмо своим.
- Я прочёл ваше письмо своей семье.
- Я прочёл ваше письмо своим.

Ich habe deinen Brief an meine Familie gelesen.

- Я прочёл все его романы.
- Я прочёл все её романы.

Ich habe alle seine Romane gelesen.

- Том не спеша прочёл договор.
- Том не спеша прочёл контракт.

Tom nahm sich die Zeit, den Vertrag zu lesen.

Я первым прочёл письмо.

Ich habe den Brief als Erster gelesen.

Я прочёл обе книги.

Ich habe beide Bücher gelesen.

Он прочёл эту статью?

Hat er diesen Artikel gelesen?

Ты прочёл всю книгу?

- Hast du das ganze Buch gelesen?
- Habt ihr das ganze Buch gelesen?
- Haben Sie das ganze Buch gelesen?

Том прочёл все документы.

Tom las alle Dokumente.

Я прочёл увлекательную историю.

Ich las eine spannende Geschichte.

Ты не прочёл книгу?

Hast du das Buch nicht gelesen?

Я прочёл много книг.

Ich habe viele Bücher gelesen.

Я прочёл много журналов.

Ich habe eine Menge Illustrierte gelesen.

Я прочёл письмо Тома.

Ich habe Toms Brief gelesen.

Я прочёл несколько книг.

Ich habe ein paar Bücher gelesen.

- Я прочёл об этом в газете.
- Я прочёл это в газете.

Ich habe es in der Zeitung gelesen.

- Я прочёл твоё письмо своей семье.
- Я прочёл твоё письмо своим.

- Ich habe deinen Brief meiner Familie vorgelesen.
- Ich habe meiner Familie deinen Brief vorgelesen.
- Ich habe deinen Brief an meine Familie gelesen.

- Я прочёл это в какой-то книге.
- Я прочёл это в книге.
- Я прочёл это в одной книге.

Ich habe das in einem Buch gelesen.

- Ты его прочёл?
- Ты её прочёл?
- Вы его прочли?
- Вы её прочли?

Hast du es gelesen?

- Том распечатал письмо и прочёл его.
- Том развернул письмо и прочёл его.

Tom faltete den Brief auseinander und las ihn.

Я не все книги прочёл.

Ich habe nicht alle Bücher gelesen.

Он ещё не прочёл книгу.

Er hat das Buch noch nicht gelesen.

Должно быть, он прочёл письмо.

- Er hat vielleicht den Brief gelesen.
- Vielleicht hat er den Brief gelesen.

Книгу Антонио прочёл год назад.

Antonio hat das Buch vor einem Jahr gelesen.

Я вчера прочёл твое письмо.

Ich habe gestern deinen Brief gelesen.

Я прочёл это в газете.

Ich habe es in der Zeitung gelesen.

Я только часть доклада прочёл.

Ich habe den Bericht nur zum Teil gelesen.

Я прочёл обе эти книги.

Ich habe beide Bücher gelesen.

Я вчера прочёл интересную историю.

Gestern habe ich eine interessante Geschichte gelesen.

Он прочёл отрывок из Шекспира.

Er las einen Shakespeare-Ausschnitt.

Я прочёл Мэри письмо Тома.

Ich las Maria Toms Brief vor.

Я прочёл только четыре первых главы.

Ich habe nur die ersten vier Kapitel gelesen.

Я прочёл о происшествии в газете.

- Ich las über den Unfall in der Zeitung.
- Ich habe von dem Unfall in der Zeitung gelesen.

Он прочёл книгу за восемь дней.

Er las das Buch in acht Tagen.

Я прочёл об этом в газете.

Ich habe es in der Zeitung gelesen.

- Ты прочёл статью?
- Ты читал статью?

- Haben Sie den Artikel gelesen?
- Hast du den Artikel gelesen?

Я прочёл доклад, который Вы написали.

Ich las den Bericht, den Sie geschrieben haben.

Я прочёл доклад, который ты написал.

- Ich las den Bericht, den du geschrieben hast.
- Ich habe den Bericht gelesen, den du geschrieben hast.

- Я прочитал книгу.
- Я прочёл книгу.

Ich habe das Buch gelesen.

Я с удовольствием прочёл этот роман.

Ich habe diesen Roman mit Vergnügen gelesen.

- Учитель читал книгу.
- Учитель прочёл книгу.

Der Lehrer las das Buch.

Том прочёл статью о Солнечной системе.

Tom hat einen Artikel über das Sonnensystem gelesen.

Я прочёл только первую часть книги.

Ich habe nur den ersten Teil des Buches gelesen.

С сегодняшнего утра я прочёл три книги.

Ich habe seit heute Morgen drei Bücher gelesen.

В отпуске я прочёл все труды Милтона.

Im Urlaub habe ich die gesammelten Werke von Milton gelesen.

Я хочу, чтобы он прочёл вот это.

Ich will, dass er das hier liest.

Я прочёл эту книгу за три дня.

Ich habe 3 Tage gebraucht, um dieses Buch zu lesen.

Я прочёл словарь от корки до корки.

Ich habe das Wörterbuch komplett durchgelesen.

Он открыл книгу и прочёл шесть страниц.

Er schlug das Buch auf und las acht Seiten.

Я прочёл книгу от корки до корки.

- Ich las das Buch von vorne bis hinten.
- Ich habe das Buch von Anfang bis Ende gelesen.

Я не прочёл ни одного его письма.

Ich habe keinen seiner Briefe gelesen.

Я прочёл все письма, которые ты отправил.

- Ich habe alle Briefe gelesen, die du geschickt hast.
- Ich habe die ganzen Briefe gelesen, die du geschickt hast.

Ты прочёл книгу, которую я тебе подарил?

Hast du das Buch gelesen, das ich dir geschenkt hatte?

Я этот документ только по диагонали прочёл.

Wir lasen dieses Dokument nur flüchtig.

Книгу я прочёл, но ничего не понял.

Ich habe das Buch gelesen, aber ich habe nichts verstanden.

Я прочёл вдвое больше книг, чем он.

Ich habe doppelt so viele Bücher gelesen wie er.

В прошлом году Том прочёл тридцать книг.

Tom las letztes Jahr dreißig Bücher.

Том прочёл книгу и возвращает её Мэри.

Tom hat das Buch gelesen und gibt es Mary zurück.

Сколько книг ты прочёл в прошлом году?

Wie viele Bücher hast du im letzten Jahr gelesen?

Ты прочёл книгу, которую Том тебе купил?

Hast du das Buch gelesen, dass Tom für dich kaufte?

Я прочёл это в какой-то книге.

Ich habe das in irgendeinem Buch gelesen.

Я прочёл всю книгу за один день.

- Ich habe das ganze Buch in einem Tag gelesen.
- Ich habe das ganze Buch an einem Tag gelesen.

Кто-нибудь из вас прочёл эту книгу?

Hat jemand von euch das Buch gelesen?

Я в этом месяце прочёл десять книг.

Ich habe diesen Monat zehn Bücher gelesen.

Том прочёл все книги из школьной библиотеки.

Tom hat jedes Buch aus der Schulbibliothek gelesen.

Том прочёл сообщение Мэри, но не ответил.

Tom hat Marias Nachricht zwar gelesen, aber nicht geantwortet.

- На прошлой неделе я прочёл очень интересную книгу.
- На прошлой неделе я прочёл одну очень интересную книгу.

Letzte Woche habe ich ein sehr interessantes Buch gelesen.

- Да, я прочёл эту книгу.
- Да, я читал эту книгу.
- Да, я прочёл книгу.
- Да, я читал книгу.

Ja, ich habe das Buch gelesen.

- Сколько книг ты прочла?
- Сколько книг ты прочёл?

Wie viele Bücher hast du gelesen?