Translation of "спрятать" in German

Можешь меня спрятать от полиции?

Kannst du mich vor der Polizei verstecken?

Мы должны спрятать это тело.

Wir müssen diese Leiche verstecken.

Нам надо спрятать этот труп.

Wir müssen diese Leiche verstecken.

Если хотите спрятать своё лицо, ходите голым.

Willst du dein Gesicht verbergen, dann gehe nackt durch die Welt!

- Она старалась спрятать слёзы.
- Она пыталась скрыть слёзы.

Sie versuchte, ihre Tränen zu verbergen.

когда мы думаем о том, где спрятать столько денег

wenn wir darüber nachdenken, wo wir so viel Geld verstecken sollen

Том не мог придумать подходящее место, чтобы спрятать его.

Tom fiel kein gutes Versteck dafür ein.

- Она пыталась скрыть свои слёзы.
- Она старалась спрятать слёзы.
- Она пыталась скрыть слёзы.

Sie versuchte, ihre Tränen zu verbergen.

То ли правда у неё все хорошо, то ли она умеет всё спрятать за улыбкой.

Entweder geht es ihr wirklich gut oder sie kann alles hinter ihrem Lächeln verbergen.

В моей куртке есть потайной карман, в котором я могу спрятать деньги и другие ценные вещи.

In meiner Jacke gibt es eine geheime Tasche, in der ich Geld und Wertgegenstände verstecken kann.

Быстрее! Мы должны спрятать печенье до того, как Том вернётся домой, а иначе он всё съест!

Schnell! Wir müssen die Kekse verstecken, bevor Tom nach Hause kommt – sonst isst er sie alle auf!

У меня в куртке есть потайной карман, и я могу туда спрятать деньги или другие ценные вещи.

Mein Jackett hat eine geheime Tasche, wo ich Geld oder andere Wertsachen verstecken kann.