Translation of "состоялась" in German

Встреча акционеров состоялась.

- Die Hauptversammlung der Aktionäre wurde abgehalten.
- Die Aktionärshauptversammlung fand statt.

Встреча состоялась вчера.

- Das Treffen fand gestern statt.
- Die Konferenz fand gestern statt.
- Das Meeting fand gestern statt.

Церемония открытия состоялась вчера.

Die Eröffnungsfeier fand gestern statt.

Церемония открытия состоялась по расписанию.

Die Einweihungsfeier lief planmäßig ab.

Вечеринка состоялась двадцать второго мая.

- Die Feier fand am 22. Mai statt.
- Die Feier fand am zweiundzwanzigsten Mai statt.

Встреча состоялась в прошлом месяце.

Das Treffen war im letzten Monat.

Несколько дней спустя состоялась свадьба.

Ein paar Tage später fand die Hochzeit statt.

Битва при Мариньяно состоялась 13 и 14 сентября 1515 года.

Die Schlacht bei Marignano fand am 13. und 14. September 1515 statt.