Translation of "сообщила" in German

Сирена сообщила о происшествии.

Die Sirene meldete einen Notfall.

- Она сообщила мне о своём решении.
- Она сообщила мне о его решении.
- Она сообщила мне о её решении.

Sie teilte mir ihren Entschluss mit.

Она сообщила мне о своём решении.

Sie hat mir über ihre Entscheidung Bescheid gegeben.

То, что сообщила Джейн, разрядило обстановку.

Was Jane sagte, entspannte die Atmosphäre.

Почему полиция не сообщила нам об этом?

Warum hat die Polizei uns nicht in Kenntnis gesetzt?

Газета сообщила, что еще одна война вспыхнула в Африке.

In der Zeitung stand, in Afrika sei schon wieder ein Krieg ausgebrochen.

Хелен сообщила мне по телефону, что она благополучно добралась до Лондона.

Helen rief mich an und sagte mir, dass sie sicher in London angekommen sei.

- Она сообщила мне о своём решении.
- Она проинформировала меня о своём решении.

Sie teilte mir ihren Entschluss mit.

Она сообщила, что будет через пять минут, но её всё ещё нет.

- Sie ist immer noch nicht da, obwohl sie gesagt hat, sie würde nur noch fünf Minuten brauchen.
- Sie ist immer noch nicht da, obwohl sie gesagt hat, sie käme in fünf Minuten an.

Когда Мария сообщила своим родителям, что хочет выйти замуж за Тома, они сказали, что не пойдут на свадьбу.

Als Maria ihren Eltern mitteilte, dass sie vorhabe, Tom zu heiraten, erwiderten diese, dass sie nicht zur Hochzeit kämen.