Translation of "содержать" in German

Может содержать орехи.

Kann Nüsse enthalten.

Ему нужно содержать семью.

Er hat eine Familie, die er ernähren muss.

Он должен содержать семью.

Er muss eine Familie unterhalten.

Я должен содержать большую семью.

Ich muss eine große Familie unterhalten.

Мне надо содержать большую семью.

Ich habe eine große Familie zu versorgen.

Мне приходится содержать большую семью.

Ich muss eine große Familie unterhalten.

Содержать преступника в тюрьме очень дорого.

Der Unterhalt eines Kriminellen im Gefängnis ist sehr teuer.

Его жена зарабатывает деньги, чтобы содержать семью.

Das Geld für den Lebensunterhalt der Familie verdient seine Frau.

Ты должен содержать свою комнату в порядке.

Du musst in deinem Zimmer Ordnung halten.

Он много работает, чтобы содержать свою большую семью.

Er arbeitet schwer, um seine große Familie zu ernähren.

Ваше сообщение должно содержать не менее десяти символов.

Ihre Nachricht muss mindestens zehn Buchstaben enthalten.

Продукт может содержать незначительное количество арахиса, орехов и глютена.

Das Produkt kann Spuren von Nüssen und Gluten enthalten.

Тому было нелегко зарабатывать деньги, чтобы содержать его большую семью.

Tom hatte es nicht leicht, genug Geld zu verdienen, um seine große Familie über Wasser zu halten.

Я никогда не думал, что мне придется содержать такую большую семью.

Ich hätte nie gedacht, dass ich solch eine große Familie unterhalten müsste.

Есть вероятность, что водопроводная вода может содержать вредные вещества, такие как хлор или свинец.

Es ist möglich, dass das Leitungswasser Chlor, Blei, oder ähnliche Schadstoffe enthält.

- Ты должен содержать свою комнату в чистоте.
- Ты должен поддерживать порядок в своей комнате.

Du musst in deinem Zimmer Ordnung halten.

Без сомнения, будущее будет содержать ужасные вещи, и нашей задачей будет найти путь к счастливой жизни.

Zweifellos wird die Zukunft erschreckende Dinge beinhalten, und unsere Aufgabe wird es sein, einen Weg zu finden, glücklich zu leben.

- Ваше сообщение должно содержать не менее десяти символов.
- В вашем сообщении должно быть минимум десять символов.
- В твоём сообщении должно быть минимум десять символов.

Ihre Nachricht muss mindestens zehn Buchstaben enthalten.