Translation of "смоль" in German

Туча была черной как смоль.

- Die Wolke war pechschwarz.
- Die Wolke war schwarz wie Pech.

Темнота вокруг нас была чёрной как смоль.

Die Dunkelheit rings um uns war pechschwarz.

- Он был чёрный как смоль.
- Оно было угольно-чёрным.

- Es war stockdunkel.
- Es war zappenduster.

Ночь была чёрной как смоль, и не было слышно ни звука.

Die Nacht war stockdunkel, und es war kein Laut zu vernehmen.

У неё красивое лицо, белоснежная кожа, большие карие глаза и чёрные как смоль волосы.

Sie hat ein schönes Gesicht, eine gänzlich weiße Haut, große braune Augen und nachtschwarzes Haar.

- Ночь была черной как смоль, не было ни звездочки в небе, ни ветерка, ни журчания воды в ручье, ни единого звука на земле, ни благоухания лугов и лесных цветов.
- Ночь была черной как смоль, не было ни звездочки в небе, ни ветерка, не журчала вода в ручье, не слышно было ни единого звука на земле, не благоухали луга и лесные цветы.
- Ночь была черной как смоль, не было ни звездочки в небе, ни ветерка, ни журчания воды в ручье, ни единого звука на земле; не благоухали луга и лесные цветы.

Die Nacht war stockdunkel, es gab nicht den kleinsten Stern am Himmel, keinen Windhauch, kein Bach ließ sein Wasser plätschern, es gab keinen einzigen Laut auf Erden, keine duftenden Wiesen und Waldesblumen.