Translation of "красивое" in German

- Это красивое платье.
- Красивое платье.

Das ist ein schönes Kleid.

- Какое красивое ожерелье.
- Какое красивое колье.

Was für eine schöne Halskette.

Красивое платье.

Tolles Kleid!

Красивое имя.

Das ist ein schöner Name.

Здание красивое.

Das Gebäude ist schön.

Красивое пальто.

Das ist ein hübscher Mantel.

- У тебя красивое имя.
- У Вас красивое имя.

- Du hast einen schönen Namen.
- Sie haben einen schönen Namen.

- Мне нравится всё красивое.
- Я люблю всё красивое.

Ich liebe alles Schöne.

Купи красивое платье.

Kaufe ein schönes Kleid!

Какое красивое кольцо!

Was für ein schöner Ring!

Какое красивое место!

Was für ein schöner Ort!

Это красивое ожерелье.

Das ist eine hübsche Kette.

Это красивое платье.

Das ist ein schönes Kleid.

Это красивое имя.

Das ist ein schöner Name.

- Какое красивое признание в любви!
- Какое красивое объяснение в любви!

Was für eine schöne Liebeserklärung!

У Вас красивое имя.

Sie haben einen schönen Namen.

У него красивое тело.

Er hat einen tollen Körper.

У неё красивое тело.

Sie hat einen tollen Körper.

Мэри... какое красивое имя!

Maria – was für ein schöner Name!

Бабочка - очень красивое слово.

Schmetterling ist ein sehr schönes Wort.

На ней красивое платье.

Sie hat ein schönes Kleid an.

Китайское письмо очень красивое.

Die chinesischen Schriftzeichen sind sehr schön.

Красивое лицо — половина приданого.

Ein schönes Gesicht ist die Hälfte der Mitgift.

Это очень красивое платье.

Das ist ein sehr schönes Kleid.

Всё было такое красивое.

Alles war so schön.

У Тома красивое тело.

Tom hat einen tollen Körper.

У Мэри красивое тело.

Maria hat einen tollen Körper.

Это очень красивое деревце.

Das ist ein sehr schönes Bäumchen.

У меня красивое лицо.

Mein Gesicht ist hübsch.

На кровати красивое одеяло.

Es gibt eine schöne Decke auf dem Bett.

Это очень красивое имя.

Das ist ein sehr schöner Name.

удивительно. - Очень красивое пальто.

ist erstaunlich. - Ein wirklich schöner Mantel.

- Ваше платье очень красивое.
- Ваше платье очень симпатичное.
- У тебя очень красивое платье.
- У Вас очень красивое платье.

Dein Kleid ist sehr schön.

- Какое самое красивое место в мире?
- Какое место самое красивое в мире?

- Wo ist der schönste Ort der Welt?
- Was ist der schönste Platz in der Welt?

- Откуда у вас это красивое платье?
- Где ты купила такое красивое платье?

- Wo hast du dieses schöne Kleid her?
- Woher haben Sie dieses schöne Kleid?

там было красивое старинное здание

Es gab ein schönes altes Gebäude

Мне нравится все, что красивое.

- Ich mag alles, was hübsch ist.
- Ich liebe alles, was niedlich ist.

Красивое лицо - это половина приданного.

Ein schönes Gesicht ist die Hälfte der Mitgift.

У Вас очень красивое пальто.

- Dein Mantel ist sehr schön.
- Ihr Mantel ist sehr schön.

У меня было красивое фортепиано.

Ich hatte ein schönes Klavier.

Какое у тебя красивое платье!

Du hast ja ein hübsches Kleid!

Заход солнца — очень красивое зрелище.

Der Sonnenuntergang ist ein Anblick großer Schönheit.

Ульрике - красивое немецкое женское имя.

- Ulrike ist ein schöner deutscher und weiblicher Vorname.
- Ulrike ist ein schöner deutscher Frauenname.

Друг преданный - сокровище самое красивое.

Ein treuer Freund ist der schönste Schatz.

Какое на тебе красивое платье!

Was für ein schönes Kleid du anhast!

Какое у неё красивое лицо!

Was für ein hübsches Gesicht sie hat!

У неё очень красивое лицо.

Sie hat ein sehr hübsches Gesicht.

- Где находится самое красивое место в мире?
- Где самое красивое место в мире?

Wo ist der schönste Ort der Welt?

"Как тебя зовут?" - "Мэри". - "Красивое имя".

„Wie heißt du?“ – „Maria.“ – „Das ist aber ein schöner Name!“

Где самое красивое место в мире?

Wo ist der schönste Ort der Welt?

Это персиковое дерево. Оно очень красивое.

Das ist ein Pfirsichbaum. Er ist sehr hübsch.

- Это красивое кольцо.
- Это прекрасное кольцо.

Das ist ein schöner Ring.

Это красивое платье сделано из шёлка.

Dieses schöne Kleid ist aus Seide.

Я слышал, что небо там очень красивое.

Der Himmel soll dort sehr schön sein.

В искусстве самое простое всегда самое красивое.

In der Kunst ist das Einfache immer das Schönste.

Эта фотография - произведение искусства, и очень красивое.

Diese Fotografie ist ein Kunstwerk, und ein sehr schönes.

У правды красивое лицо, но рваная одежда.

Die Wahrheit hat ein schönes Angesicht, aber zerrissene Kleider.

Я думаю, что Том — это красивое имя.

Tom ist, finde ich, ein schöner Name.

Где находится самое красивое место в мире?

Wo ist der schönste Ort der Welt?

- Это самое красивое озеро, которое я когда-либо видел.
- Это самое красивое озеро, которое я когда-либо видела.
- Это самое красивое озеро, какое я когда-либо видела.
- Это самое красивое озеро, какое я когда-либо видел.

Das ist der schönste See, den ich jemals gesehen habe.

- Друг преданный - сокровище самое красивое.
- Преданный друг дорогого стоит.

Ein treuer Freund ist der schönste Schatz.

Это было красивое лето, и небо постоянно было голубым.

Es war ein schöner Sommer, und der Himmel war immer blau.

- У Мэри очень симпатичное личико.
- У Мэри очень красивое лицо.

Maria hat ein sehr hübsches Gesicht.

Мария одела своё самое красивое платье для похода в театр.

Maria hat sich ihr schönstes Kleid angezogen, um ins Theater zu gehen.

Каждый раз, когда вижу финский флаг, вспоминаю красивое белое лицо Марики с голубыми глазами.

Jedes Mal, wenn ich die finnische Flagge sehe, erinnere ich mich an das schöne Gesicht von Marika, hell, mit blauen Augen.

У неё красивое лицо, белоснежная кожа, большие карие глаза и чёрные как смоль волосы.

Sie hat ein schönes Gesicht, eine gänzlich weiße Haut, große braune Augen und nachtschwarzes Haar.

Только она собиралась выйти из магазина, как ей на глаза попалось красивое платье в витрине.

Gerade als sie dabei war, das Geschäft zu verlassen, sah sie ein schönes Kleid im Schaufenster.

"Я самое красивое дерево в саду! — воскликнуло персиковое дерево. — Да и во всём мире тоже!"

„Ich bin der schönste Baum im ganzen Garten“, rief das Pfirsichbäumchen, „und sogar in der ganzen Welt.“

На ней было надето красивое платье с глубоким вырезом, от которого у тебя бы перехватило дыхание.

Sie trug ein atemberaubend schönes Kleid mit einem abgrundtiefen Ausschnitt.