Translation of "следовал" in German

Я следовал всем правилам.

Ich habe alle Regeln befolgt.

Я следовал приказаниям Тома.

Ich befolgte Toms Befehle.

Я просто следовал рецепту.

- Ich habe mich nur nach dem Rezept gerichtet.
- Ich bin nur dem Rezept gefolgt.

- Я всего лишь следовал твоим указаниям.
- Я просто следовал твоим инструкциям.

- Ich habe mich nur an deine Anweisungen gehalten.
- Ich habe mich nur an Ihre Anweisungen gehalten.
- Ich habe mich nur an eure Anweisungen gehalten.

Пёс следовал за мной до дома.

Der Hund ist mir nach Hause gefolgt.

- Я шёл за Вами.
- Я следовал за Вами.

Ich bin Ihnen gefolgt.

- Рой комаров последовал за ним.
- Рой комаров следовал за ним.

Ein Moskitoschwarm folgte ihm.

- Я следовал за ним до Берлина.
- Я сопровождал его до Берлина.

Ich folgte ihm bis Berlin.

- Я сделал всё по рецепту.
- Я следовал рецепту.
- Я делал всё по рецепту.

Ich habe mich an das Rezept gehalten.

- Я следовал за вами.
- Я шёл за тобой.
- Я шёл за вами.
- Я ехал за тобой.
- Я ехал за вами.
- Я ехал за Вами.
- Я шёл за Вами.
- Я следовал за Вами.

- Ich bin dir gefolgt.
- Ich bin euch gefolgt.
- Ich bin Ihnen gefolgt.

- Том последовал за нами.
- Том пошёл за нами.
- Том следовал за нами.
- Том шёл за нами.

Tom ist uns gefolgt.

- Я ехал за тобой.
- Я ехал за вами.
- Я ехал за Вами.
- Я шёл за Вами.
- Я следовал за Вами.

Ich bin Ihnen gefolgt.

- Он пошёл за мной.
- Он последовал за мной.
- Он следовал за мной.
- Он поехал за мной.
- Он шёл за мной.
- Он ехал за мной.

- Er ist mir gefolgt.
- Er folgte mir.

- Том последовал за мной.
- Том пошёл за мной.
- Том следовал за мной.
- Том шёл за мной.
- Том ехал за мной.
- Том поехал за мной.

Tom ist mir gefolgt.

- Том следовал за ними.
- Том шёл за ними.
- Том ехал за ними.
- Том последовал за ними.
- Том пошёл за ними.
- Том поехал за ними.

Tom folgte ihnen.

- Он последовал за нами.
- Он следовал за нами.
- Он пошёл за нами.
- Он поехал за нами.
- Он шёл за нами.
- Он ехал за нами.

- Er ist uns gefolgt.
- Er folgte uns.