Translation of "рецепту" in German

- Я сделал всё по рецепту.
- Я следовал рецепту.
- Я делал всё по рецепту.

Ich habe mich an das Rezept gehalten.

Я просто следовал рецепту.

- Ich habe mich nur nach dem Rezept gerichtet.
- Ich bin nur dem Rezept gefolgt.

- Лекарство можно получить только по рецепту.
- Препарат выдаётся только по рецепту.

Das Medikament bekommt man nur mit einem Rezept.

- Этот препарат отпускается только по рецепту.
- Это лекарство отпускается только по рецепту.

Dieses Medikament wird nur auf Rezept abgegeben.

- Это лекарство продаётся только по рецепту.
- Это лекарство отпускается только по рецепту.

Dieses Medikament ist verschreibungspflichtig.

Это лекарство отпускается только по рецепту.

Dieses Medikament wird nur auf Rezept abgegeben.

Этот препарат отпускается только по рецепту.

Dieses Medikament wird nur auf Rezept abgegeben.

Эти лекарства можно купить только по рецепту.

Die Medikamente kann man nur mit Rezept kaufen.

Некоторые лекарства в аптеке можно купить только по рецепту.

Einige Medikamente sind apotheken- und rezeptpflichtig.

«Никак не могу наесться этим печеньем. Вы его сами делали?» — «Да, по бабушкиному рецепту».

„Von diesen Keksen bekomme ich gar nicht genug. Haben Sie die selbst gemacht?“ – „Ja, nach Großmutters Rezept.“

Аптекарь — мой друг. Бывает, он отпускает мне лекарства, которые вообще-то продаются только по рецепту.

Der Apotheker ist ein persönlicher Freund. Der überlässt mir schon einmal das eine oder andere Medikament, das man sonst nur mit Rezept bekäme.