Translation of "сбудется" in German

Этот сон сбудется.

Dieser Traum wird wahr werden.

Надеюсь, моя мечта сбудется.

Ich hoffe, mein Traum wird in Erfüllung gehen.

Твоя мечта однажды сбудется.

Dein Traum wird sich dereinst erfüllen.

Однажды моя мечта сбудется.

Eines Tages wird mein Traum wahr werden.

Ваша мечта скоро сбудется.

Ihr Traum wird bald wahr werden.

- Твоё желание сбудется в ближайшем будущем.
- Твоё желание сбудется в ближайшее время.

- Dein Wunsch wird sich bald erfüllen.
- Dein Wunsch wird in naher Zukunft in Erfüllung gehen.

Её мечта когда-нибудь сбудется.

Ihr Traum wird eines Tages wahr werden.

- Однажды твоя мечта станет реальностью.
- Однажды твоя мечта сбудется.
- Когда-нибудь твоя мечта сбудется.

Eines Tages wird dein Traum wahr werden.

- Этот сон сбудется.
- Эта мечта воплотится в реальность.
- Эта мечта сбудется.
- Этот сон исполнится.

Dieser Traum wird wahr werden.

Придёт время, когда твоя мечта сбудется.

Es wird eine Zeit kommen, da sich dein Traum bewahrheitet.

Обязательно придёт тот день, когда твоя мечта сбудется.

Es wird wohl einmal ein Tag kommen, wo sich dein Traum erfüllt.

- Однажды моя мечта осуществится.
- Однажды моя мечта сбудется.

Eines Tages wird mein Traum wahr werden.

- Когда-нибудь моя мечта исполнится.
- Однажды моя мечта сбудется.

Eines Tages wird mein Traum wahr werden.

Я не думаю, что это хорошая идея — говорить о мечте, которая никогда не сбудется.

Ich glaube nicht, dass es eine gute Idee ist, über einen Traum zu sprechen, der nie wahr werden wird.