Translation of "пространстве" in German

в пространстве читаются.

innerhalb des Raumes lesen.

остальные части в пространстве выталкиваются

Die restlichen Teile im Raum werden geschoben

в вашем пространстве, сколько объема,

in deinem Raum sind, wie viel Volumen,

В открытом пространстве гелады более уязвимы.

Im offenen Gelände sind die Dscheladas angreifbar.

Вселенная безгранична в пространстве и времени.

Das Universum ist räumlich und zeitlich unbegrenzt.

в пространстве B2B используются мобильные устройства.

Im B2B-Bereich werden mobile Geräte verwendet.

этих других дел в вашем пространстве росло,

von diesen anderen Geschäften in deinem Raum wuchs,

если все влиятельные лица в вашем пространстве

wenn alle Beeinflusser in deinem Raum sind

И я больше не в этом пространстве,

Und ich bin nicht mehr in diesem Raum,

в вашем пространстве, чтобы ссылаться на вашу работу,

in deinem Raum, um deine Arbeit zu zitieren,

на самом популярном блоге там в вашем пространстве

auf dem beliebtesten Blog-Post da draußen in deinem Raum

идти и покупать другие свойства в вашем пространстве.

ist gehen und andere kaufen Eigenschaften in Ihrem Raum.

Вы строите бизнес, становясь авторитет в вашем пространстве.

Sie bauen ein Geschäft auf, indem Sie werden eine Autorität in deinem Raum.

В котором мы купили блог в маркетинговом пространстве

In dem wir einen Blog gekauft haben im Marketingraum

вы идете на все популярные блоггеров в вашем пространстве.

Du gehst zu all den beliebten Blogger in deinem Raum.

Я знаю, что он работает с крупнейших игроков в пространстве.

Ich weiß, er arbeitet mit dem größte Spieler im Raum.

оставлять больше места как в дружбе, так и в физическом пространстве.

und mehr Platz zu lassen, sowohl in der Freundschaft als auch räumlich.

Если геометрия – это наука о пространстве, то как называется наука о времени?

Wenn die Geometrie die Wissenschaft vom Raum ist, was ist dann die Wissenschaft von der Zeit?

Два тела не могут занимать одно и то же место в пространстве.

Zwei Körper können nicht denselben Platz im Raum einnehmen.

Невозможно представить, что Вселенная имеет начало во времени и конец в пространстве. Сразу возникает вопрос: что же было до того? или: что же лежит за пределами?

Man kann sich nicht vorstellen, dass es das Universum nicht schon immer gab oder dass es endlich ist. Man fragt sofort: „Was war denn davor?“ oder: „Was liegt denn jenseits?“