Translation of "потоке" in German

Должно быть, опасно плавать в этом быстром потоке.

Es muss gefährlich sein, bei so starker Strömung zu schwimmen.

Легче найти на свалке самородок, чем крупицу правды в сегодняшнем информационном потоке.

Es ist leichter auf einer Müllhalde einen Goldklumpen zu finden, als ein Körnchen Wahrheit in der heutigen Informationsflut.

Придя в себя, я ощутил, будто пальцы и колени обросли мехом. Когда слегка посветлело, я взглянул на своё отражение в горном потоке и увидел, что стал тигром.

Als ich wieder zu mir kam, schien an meinen Fingern und Knien Fell gewachsen zu sein. Als es etwas heller wurde, betrachtete ich in einem Gebirgsbach mein Spiegelbild und erkannte, dass ich ein Tiger geworden war.