Translation of "отражение" in Turkish

Это отражение нашего общества.

Bu bizim toplumumuzun bir yansıması.

- Том увидел своё отражение в зеркале.
- Том увидел его отражение в зеркале.

Tom aynada kendi yansımasını gördü.

Нарцисс влюбился в собственное отражение.

Narcissus kendi yansımasına aşık oldu.

Гомофобия — отражение темноты и предрассудков.

Homofobi bağnazlık ve önyargının bir yansımasıdır.

- Я увидел своё отражение в окне.
- Я увидел своё отражение в оконном стекле.

Camda yansımamı gördüm.

Это полностью отражение шаманизма в исламе.

Tamamen Şamanizm'in yine İslamiyet'e yansımasıdır bu

Я увидел своё отражение в зеркале.

Aynada yansımamı gördüm.

Я вижу своё отражение в окне.

Pencerede benim yansımamı görüyorum.

Я смотрю на свое отражение в озере.

Göldeki yansımama bakıyorum.

Нарцисс влюбился в собственное отражение в воде.

Narcissus sudaki kendi yansımasına aşık oldu.

Том уставился на своё отражение в воде.

Tom sudaki yansımasına baktı.

Том посмотрел на своё отражение в зеркале.

Tom aynadaki yansımasına baktı.

Она уставилась на своё отражение в зеркале.

O, aynadaki yansımasına baktı.

Том посмотрел на своё отражение в окне.

Tom penceredeki yansımasına baktı.

Я мог видеть в пруду своё отражение.

Havuzdaki yansımamı görebiliyordum.

Ты видишь не меня, а моё отражение.

- Beni değil, yansımamı görüyorsun.
- Gördüğün ben değilim, yansımam.

Том посмотрел на своё отражение в воде.

Tom sudaki yansımasına baktı.

в этом фильме это было просто забавное отражение

bu filmde ise sadece komik bir yansımasıydı o kadar

и ты видишь отражение вдали, которое мерцает от жары,

sıcak dolayısıyla uzakta parlayan bir yansıma görebilirsiniz.

Собака не переставая лаяла на своё отражение в зеркале.

Köpek aynadaki görüntüsüne havlamaya devam etti.

Том просто сидел там и смотрел на своё отражение в окне.

Tom penceresindeki yansımasına bakarak orada oturdu.

- Она любовалась своим отражением в зеркале.
- Она восторгалась своим отражением в зеркале.
- Она смотрела с восхищением на своё отражение в зеркале.

O, aynadaki görüntüsüne hayran kaldı.