Translation of "сегодняшнем" in German

и мы поможем вам решить его в сегодняшнем видео.

und wir werden dir helfen löse es im heutigen Video.

Вы разве не получили от Тома письмо о сегодняшнем совещании?

- Hast du Toms Nachricht bezüglich des heutigen Treffens nicht bekommen?
- Hast du Toms Nachricht betreffs der heutigen Sitzung nicht bekommen?

В сегодняшнем прогнозе сказано, что завтра, вероятно, будет хорошая погода.

Der heutige Wetterbericht sagt, dass es morgen wahrscheinlich schön wird.

или как сделать исследование ключевых слов в сегодняшнем мире Google,

oder wie man Keyword-Recherche durchführt in der heutigen Google-Welt

- Быть человеком, говорящим как минимум на двух языках, - это необходимость в сегодняшнем мире.
- Быть по меньшей мере билингвом - это необходимость в сегодняшнем мире.

Mindestens zweisprachig zu sein, ist in der heutigen Welt ein Muss.

Легче найти на свалке самородок, чем крупицу правды в сегодняшнем информационном потоке.

Es ist leichter auf einer Müllhalde einen Goldklumpen zu finden, als ein Körnchen Wahrheit in der heutigen Informationsflut.

"Возможно, будет лучше не рассказывать Тому о сегодняшнем дне". — "Я тоже так думаю".

„Vielleicht ist es besser, Tom von dem heute nichts zu erzählen.“ – „Das denke ich auch.“