Translation of "поражены" in German

И Том, и Мэри были поражены.

Sowohl Tom als auch Maria waren beeindruckt.

Поднявшись на скалу, ребята были поражены красотой природы.

Als sie oben auf dem Felsen ankamen, waren die jungen Leute von der Schönheit der Natur überwältigt.

Мы с женой были поражены размерами и красотой Москвы.

Die Größe und Schönheit Moskaus haben meine Frau und mich in Erstaunen versetzt.

На сегодня ею поражены только около 350 детей во всём мире.

Nur etwa 350 Kinder weltweit sind davon betroffen.

Все были просто поражены тем, что она смогла забеременеть в 48 лет.

Alle waren verblüfft, als sie mit 48 schwanger wurde.

- Киргизская девушка, творящая чудо своими руками в Москве, поразила дагестанцев.
- Дагестанцы были поражены киргизской девушкой, творящей чудо своими руками в Москве.

Die Leute aus Dagestan waren verblüfft über ein kirgisches Mädchen, das in Moskau mit eigenen Händen ein Wunder vollbrachte.