Translation of "понятный" in German

Это легко понятный пример.

- Das ist ein anschauliches Beispiel.
- Das ist ein leicht verständliches Beispiel.

- Это наглядный пример.
- Это легко понятный пример.

Das ist ein anschauliches Beispiel.

Иноязычных мыслей всем понятный толк - как пять намазов людям правоверным долг.

- Ich übersetze fremde Aphorismen, gebe deren Sinne weltweit kund, das ist für mich so wie die fünf Gebete, eines Gläubigen tagtäglich' Schuld.
- Ich übersetze viele fremde Sätze und mach' den Sinn von Aphorismen klar, so ist das wie die fünf tagtäglichen Gebete, das stellt sich mir als Gottespflicht schon dar.

Чтобы уяснить себе этот феномен, можно привести очень простой и легко понятный пример.

Um sich dieses Phänomen verständlich zu machen, kann man dieses sehr einfache und leicht fassliche Beispiel heranziehen.