Translation of "простой" in Polish

- Я простой офисный работник.
- Я простой офисный служащий.

Jestem zwyczajnym pracownikiem biurowym.

Церемония была простой.

To była skromna uroczystość.

Это простой случай.

To prosty przypadek.

Разве ответ не простой?

Czy odpowiedź nie jest prosta?

Это очень простой вопрос.

To jest bardzo proste pytanie.

- Есть более простой способ сделать это?
- Есть ли более простой способ сделать это?
- Есть более простой способ это сделать?

Czy jest jakiś prostszy sposób by to zrobić?

Сейчас я сделаю простой узел.

Mam zamiar zrobić prostą wyblinkę.

что намного хуже простой неотёсанности.

niż niegrzeczność.

Математика - простой предмет для меня.

Matematyka jest dla mnie łatwa.

У нас простой маленький домик.

Mamy zwykły, bardzo mały dom.

- Я хочу задать тебе один простой вопрос.
- Я хочу вам задать один простой вопрос.

Chcę ci zadać jedno proste pytanie.

Простой пример: следующее число в последовательности

Mogą być bardzo proste, jak kolejna liczba w sekwencji:

Позволь мне задать Тому простой вопрос.

Pozwól, że zadam Tomowi proste pytanie.

Ладно, я сделаю простой крюк из этой булавки.

Zamierzam zrobić prosty hak z tej agrafki.

- Ответ был прост.
- Ответ был простой.
- Ответ был простым.

Odpowiedź była prosta.

Правда редко бывает чистой и никогда не бывает простой.

Prawda rzadko kiedy jest czysta, ale nigdy nie jest łatwa.

Друг посоветовал мне, как приготовить простой, но впечатляющий обед.

Koleżanka doradziła mi jak przyrządzić prosty, ale robiący wrażenie obiad.

Но эта проекция давала простой, надёжный способ путешествовать через океаны.

Ale daje prosty i wiarygodny sposób na podróżowanie przez oceany

Квантовая физика слишком сложна, чтобы простой смертный мог её понять.

Fizyka kwantowa jest zbyt trudna do zrozumienia dla zwykłego śmiertelnika.

- Ты хочешь знать мой секрет? Он очень простой...
- Вы хотите знать мой секрет? Он очень простой...
- Ты хочешь знать мою тайну? Это очень просто...

Chcesz znać moją tajemnicę? To bardzo proste...

Математическая истина не является ни простой, ни сложной — она просто есть.

Matematyczna prawda nie jest ani łatwa, ani skomplikowana; po prostu jest.

Мудрые говорят об идеях, интеллектуалы — о фактах, а простой человек о том, что ест.

Mądrzy ludzie mówią o ideach, intelektualiści o faktach, a zwykli ludzie – o tym, co jedzą.