Translation of "поищи" in German

Поищи Тома.

Schau nach Tom.

Поищи ещё!

Suche weiter!

Иди поищи Тома.

- Gehe Tom suchen!
- Gehe hin und suche Tom!

Пойди поищи Тома!

Gehe Tom suchen!

Так поищи его!

Such ihn doch!

- Пойди поищи Тома.
- Пойдите поищите Тома.
- Иди поищи Тома.

- Geh und such Tom!
- Gehen Sie und suchen Sie Tom!
- Geht und sucht Tom!

Поищи в "жёлтых страницах".

Such in den gelben Seiten!

Поищи это в словаре.

Suche es im Wörterbuch.

- Поищи это у себя в словаре.
- Поищи это в своём словаре.

Such es in deinem Wörterbuch.

- Поищи его, пожалуйста.
- Поищи её, пожалуйста.
- Поищите его, пожалуйста.
- Поищите её, пожалуйста.

- Suche bitte danach!
- Suche es bitte!

Поищи это слово в словаре.

Schlagen Sie dieses Wort in Ihrem Wörterbuch nach.

Поищи этот город на карте.

Suche die Stadt auf der Karte.

Поищи это слово в словаре, пожалуйста.

Schau dieses Wort im Wörterbuch nach.

Поищи кого-нибудь, кто может помочь.

Such jemanden, der helfen kann!

- Пойди поищи его.
- Пойдите поищите его.

Geh und sieh nach ihm!

- Ищи себе работу.
- Поищи себе работу.

Such dir einen Job.

Поищи себе другое место, это моё.

Such dir einen anderen Ort, das ist meiner.

- Посмотри это слово в словаре.
- Поищи это слово в словаре.

- Schlage dieses Wort im Wörterbuch nach!
- Schlag dieses Wort im Wörterbuch nach!
- Schlagt dieses Wort im Wörterbuch nach!

- Поищи номер в телефонной книге.
- Поищите номер в телефонной книге.

Schlage die Nummer im Telefonbuch nach.

Если не знаешь, что значит это слово, поищи в словаре.

Wenn du nicht weißt, was das Wort bedeutet, schau im Wörterbuch nach!

Если ты не знаешь значения слова, поищи его в словаре.

Wenn du die Bedeutung eines Worts nicht kennst, schlag es im Wörterbuch nach!

Если ты наткнешься на незнакомое слово, поищи его в своем словаре.

Wenn du auf ein unbekanntes Wort triffst, schlag es im Wörterbuch nach.

- Когда встречаешь незнакомое слово, ищи его в словаре.
- Если встретишь незнакомое слово, поищи его в словаре.

Wenn du auf ein unbekanntes Wort triffst, schlag es im Wörterbuch nach.

- Если ты не знаешь значения слова, поищи его в словаре.
- Если вы не знаете значения слова, поищите его в словаре.

- Wenn du die Bedeutung eines Wortes nicht kennst, dann schlag es in einem Wörterbuch nach.
- Wenn du die Bedeutung eines Worts nicht kennst, schlag es im Wörterbuch nach!

- Поищи себе что-нибудь поесть в холодильнике.
- Сходи возьми себе чего-нибудь поесть из холодильника.
- Принеси себе чего-нибудь поесть из холодильника.

Hol dir etwas zum Essen aus dem Kühlschrank.