Translation of "словаре" in German

- Это написано в словаре.
- Так в словаре написано.

Das steht im Wörterbuch.

- Посмотри это слово в словаре.
- Поищи это слово в словаре.

- Schlage dieses Wort im Wörterbuch nach!
- Schlag dieses Wort im Wörterbuch nach!
- Schlagt dieses Wort im Wörterbuch nach!

- В словаре около полумиллиона слов.
- В словаре почти полмиллиона слов.

In dem Wörterbuch stehen fast eine halbe Million Wörter.

- Поищите это слово в словаре.
- Найдите это слово в словаре.

Suchen Sie dieses Wort im Wörterbuch.

Поищи это в словаре.

Suche es im Wörterbuch.

Посмотри в своём словаре.

Schlag mal im Wörterbuch nach!

Это написано в словаре.

Das steht im Wörterbuch.

В словаре другое значение.

Im Wörterbuch steht eine andere Bedeutung.

Так в словаре написано.

Es steht so im Wörterbuch.

- Поищи это у себя в словаре.
- Поищи это в своём словаре.

Such es in deinem Wörterbuch.

- Этого слова нет в моём словаре.
- Такого слова нет в моём словаре.
- В моём словаре такого слова нет.

- Dieses Wort ist nicht in meinem Wörterbuch.
- Das Wort steht nicht in meinem Wörterbuch.

- В моём словаре нет этого слова.
- Этого слова нет в моём словаре.
- Этого слова у меня в словаре нет.

- Dieses Wort ist nicht in meinem Wörterbuch.
- Das Wort steht nicht in meinem Wörterbuch.

- Этого слова нет в моём словаре.
- В моём словаре этого слова нет.
- У меня в словаре этого слова нет.

Dieses Wort ist nicht in meinem Wörterbuch.

В этом словаре нет ругательств.

Dieses Wörterbuch bringt keine schmutzigen Wörter.

Поищите это слово в словаре.

Suchen Sie dieses Wort im Wörterbuch.

В словаре юмору не место.

Humor ist in einem Wörterbuch fehl am Platz.

Посмотри сам слово в словаре.

Schlag doch selbst das Wort nach im Wörterbuch!

Посмотри это слово в словаре.

Sieh das Wort im Wörterbuch nach.

В словаре нет слова «gullible».

Das Wort "gullible" steht nicht im Wörterbuch.

Поищи это слово в словаре.

Schlagen Sie dieses Wort in Ihrem Wörterbuch nach.

В этом словаре двенадцать томов.

Dieses Wörterbuch hat 12 Bände.

Этого слова нет в словаре.

Dieses Wort steht nicht im Wörterbuch.

- Во-первых, тебе следует посмотреть в словаре.
- Для начала надо поискать в словаре.

Zuallererst musst du es im Wörterbuch nachschlagen.

- Он посмотрел слово в своём словаре.
- Он поискал это слово у себя в словаре.

Er suchte das Wort in seinem Wörterbuch.

- Я должен каждое слово искать в словаре.
- Я должна каждое слово искать в словаре.

Ich muss jedes Wort im Wörterbuch suchen.

Поищи это слово в словаре, пожалуйста.

Schau dieses Wort im Wörterbuch nach.

Посмотри эти слова в своём словаре.

Schlagt die Wörter in eurem Wörterbuch nach.

Я поискал это слово в словаре.

Ich habe das Wort im Wörterbuch nachgeschlagen.

Найди это выражение в своём словаре.

Schau den Ausdruck in deinem Wörterbuch nach.

Я часто ищу слова в словаре.

Ich suche oft Wörter im Wörterbuch.

Поищите это слово в своём словаре.

Schlagen Sie dieses Wort in Ihrem Wörterbuch nach.

Я поищу это выражение в словаре.

Ich werde den Ausdruck im Wörterbuch nachschlagen.

Каждое слово в этом словаре важно.

Jedes Wort in diesem Wörterbuch ist von Bedeutung.

Поищите эти слова в своём словаре.

Schlagt die Wörter in eurem Wörterbuch nach.

Я проверяю слова в своём словаре.

Ich schaue die Wörter in meinem Wörterbuch nach.

В этом словаре содержится много информации.

- Dieses Wörterbuch enthält viele Informationen.
- Dieses Wörterbuch enthält viele Angaben.

В этом словаре есть примеры предложений.

Dieses Wörterbuch enthält Beispielsätze.

Я искал в словаре одно слово.

Ich habe ein Wort in einem Wörterbuch nachgeschlagen.

Они ищут значение слова в словаре.

Sie suchen nach der Bedeutung des Wortes im Wörterbuch.

- Ты когда-нибудь искал это слово в словаре?
- Ты когда-нибудь искала это слово в словаре?
- Вы когда-нибудь искали это слово в словаре?

Hast du das Wort schon mal im Wörterbuch nachgeschlagen?

- Когда встречаешь незнакомое слово, ищи его в словаре.
- Если встретишь незнакомое слово, поищи его в словаре.

Wenn du auf ein unbekanntes Wort triffst, schlag es im Wörterbuch nach.

- Я ищу слова в словаре или в Интернете.
- Я смотрю слова в словаре или в Интернете.

Ich schaue die Wörter im Wörterbuch oder im Internet nach.

Я часто ищу слова в том словаре.

Ich schlage oft in dem Wörterbuch nach.

В этом словаре примерно 40 000 статей.

- Dieses Wörterbuch hat etwa 40.000 Einträge.
- Dieses Wörterbuch enthält etwa vierzigtausend Stichwörter.

Я часто ищу слова в этом словаре.

Ich suche oft Wörter im Wörterbuch.

Я не нашёл в словаре это слово.

Ich kann dieses Wort im Wörterbuch nicht finden.

Он поискал это слово у себя в словаре.

Er suchte das Wort in seinem Wörterbuch.

Ты знал, что слова "доверчивый" нет в словаре?

Wusstest du, dass "leichtgläubig" nicht im Wörterbuch steht?

- Определение из словаря другое.
- В словаре другое значение.

Die Definition im Wörterbuch lautet anders.

- Если ты не знаешь значения слова, поищи его в словаре.
- Если вы не знаете значения слова, поищите его в словаре.

- Wenn du die Bedeutung eines Wortes nicht kennst, dann schlag es in einem Wörterbuch nach.
- Wenn du die Bedeutung eines Worts nicht kennst, schlag es im Wörterbuch nach!

Слов, которые я слышал от Тома, в словаре нет.

Die Wörter, die ich von Tom gehört habe, stehen nicht im Wörterbuch.

Встречая новые слова, ты должен смотреть их значение в словаре.

Wenn du unbekannten Wörtern begegnest, musst du sie im Wörterbuch nachschlagen.

Если не знаешь, что значит это слово, поищи в словаре.

Wenn du nicht weißt, was das Wort bedeutet, schau im Wörterbuch nach!

Если ты не знаешь значения слова, поищи его в словаре.

Wenn du die Bedeutung eines Worts nicht kennst, schlag es im Wörterbuch nach!

Если ты наткнешься на незнакомое слово, поищи его в своем словаре.

Wenn du auf ein unbekanntes Wort triffst, schlag es im Wörterbuch nach.

Я не знаю, что означает это слово. Я посмотрю его в словаре.

Ich weiß nicht, was dieses Wort bedeutet. Ich werde es im Wörterbuch nachschlagen.

Если вы не знаете, что означает какое-либо слово, найдите его в словаре.

Wenn du nicht weißt, was das Wort bedeutet, schau im Wörterbuch nach!

В этом словаре 1000 английских слов, которые я хочу запомнить за 7 месяцев.

Ich will bis Juli alle tausend englischen Vokabeln lernen, die in dieser Wörtersammlung stehen.

Я не могу найти это слово в словаре. Я не знаю арабского алфавита.

Ich kann dieses Wort nicht im Wörterbuch nachschlagen. Ich kenne das arabische Alphabet nicht.

В таком словаре как этот, должно быть как минимум два предложения со словом "холодильник".

In einem Wörterbuch wie diesem sollte es mindestens zwei Sätze mit "Kühlschrank" geben.

- В этом словаре двенадцать томов.
- Этот словарь насчитывает двенадцать томов.
- Этот словарь состоит из двенадцати томов.

Dieses Wörterbuch hat 12 Bände.

Как только я прочитал определение в моём толковом словаре, то сразу же понял, о чём идёт речь, но подходящего немецкого слова я не знаю.

Als ich die Definition in meinem einsprachigen Wörterbuch las, verstand ich sofort, worum es sich handelte, aber ich weiß kein deutsches Wort dafür.

- Этот словарь содержит около 40000 слов.
- Этот словарь содержит около 40 тысяч слов.
- Этот словарь содержит около сорока тысяч слов.
- В этом словаре около сорока тысяч слов.

- Dieses Wörterbuch hat etwa 40.000 Einträge.
- Dieses Wörterbuch enthält etwa vierzigtausend Stichwörter.