Translation of "охватило" in German

Меня охватило странное чувство.

Ein eigenartiges Gefühl übermannte mich.

Меня охватило любопытство, подобного которому я ещё не ощущал.

- Eine Neugier ergriff mich, wie ich sie noch nie gefühlt hatte.
- Eine Neugier ergriff mich, wie ich sie noch nie gespürt.

Меня охватило такое любопытство, какого я раньше не испытывал.

Eine Neugier ergriff mich, wie ich sie noch nie gefühlt hatte.

Его проигнорировали. Когда армию охватило бедствие, Бертье продолжал выполнять свой долг.

Er wurde ignoriert. Als die Armee von einer Katastrophe heimgesucht wurde, erfüllte Berthier seine Pflicht weiterhin.