Translation of "долг" in Finnish

Долг зовёт.

Velvollisuus kutsuu.

- Том исполнил свой долг.
- Том выполнил свой долг.

Tom teki velvollisuutensa.

- Вы просто исполняли свой долг.
- Ты просто исполнял свой долг.

Teit vain velvollisuutesi.

Он потребовал оплатить долг.

Hän vaati velanmaksua.

Я выполнил свой долг.

Olen tehnyt velvollisuuteni.

Наш долг - помогать друг другу.

- Velvollisuutemme on auttaa toisiamme.
- On velvollisuutemme auttaa toisiamme.

Мой долг — защитить тебя от опасности.

On velvollisuuteni suojella sinua vaaroilta.

Тот, кто берет в долг у ростовщиков, - дурак.

On kuule tyhmää ottaa lainaa koronkiskurilta.

- Это ваша обязанность проголосовать.
- Избирать – это ваша обязанность.
- Голосовать - твоя обязанность.
- Голосовать - ваша обязанность.
- Голосовать - твой долг.
- Голосовать - ваш долг.

On velvollisuutesi äänestää.

Его долг поддерживать вас, а не добивать до конца.

Hänen sanansa tulisivat tuntua hyvältä, eikä satuttaa.

Долг хорошего солдата состоит в том, чтобы служить родине.

Hyvän sotilaan velvollisuus on palvella isänmaata.

- Том никогда никому не одалживает денег.
- Том никогда никому не даёт взаймы.
- Том никогда никому не даёт денег взаймы.
- Том никогда никому не даёт денег в долг.
- Том никогда никому не даёт в долг.

Tom ei koskaan lainaa rahaa kenellekään.