Translation of "долг" in Arabic

наша обязанность, наш долг —

هذا التزامنا، ومهمتنا

Я выполнил свой долг.

- قمت بواجبي.
- قمت بما عليّ.

Она исполнила свой долг.

أنجزت مهمتها.

Вы должны выполнить ваш долг.

عليك أن تقوم بالواجب.

Ты должен выполнять свой долг.

عليك أن تقوم بالواجب.

- Ты должен выполнить свой долг.
- Ты должен выполнять свои обязанности.
- Ты должен исполнить свой долг.

- عليك أن تقوم بواجبك.
- يجب عليك تأدية واجباتك.

Его долг поддерживать вас, а не добивать до конца.

ينبغي أن تبنيك كلماتهم لا أن تهدمك.

конечно, у каждого живого существа есть долг в мире

بالطبع ، كل شيء حي له واجب في العالم

Его проигнорировали. Когда армию охватило бедствие, Бертье продолжал выполнять свой долг.

تم تجاهله. عندما اجتاحت الكارثة الجيش ، واصل برتيه أداء واجبه.

Если ответ «да», то я точно знаю, что теперь у меня есть моральный долг

إذا كان الجواب "نعم"، فأنا أعلم أن لدي التزام أخلاقي تجاه نفسي

Но он был полон решимости исполнить свой долг и теперь снова стал командиром кавалерии Наполеона

لكنه كان مصمما على القيام بواجبه ، حيث خدم مرة أخرى كقائد لسلاح الفرسان في نابليون ،

И хотя ее больше нет с нами, я знаю, что моя бабушка наблюдает за мной, также как и моя семья, которая сделала меня тем, кто я есть. Мне не хватает их в этот вечер. Я знаю, что мой долг перед ними невозможно оплатить. Моей сестре Майе, моей сестре Альме, всем остальным моим братьям и сестрам, огромное вам спасибо за ту поддержку, которую вы мне оказали.

ومع أن جدتي لم تعد معنا، فإنني أعلم أنها تنظر إلي، هي والعائلة التي جعلتني الإنسان الذي يقف أمامكم. أفتقدهم الليلة. أعلم أن ما أدين لهم به فوق الوصف. إلى أختي مايا، وأختي ألما، وكل إخوتي الآخرين وأخواتي، شكرًا لكم جزيلًا على كل الدعم الذي قدمتموه لي. إني ممتن لهم.