Translation of "отсоединил" in German

Я отсоединил английский.

Ich habe das Englische abgetrennt.

Я бы от английского предложения отсоединил.

Ich würde es vom englischen Satz abtrennen.

Я отсоединил японское предложение, потому что оно не совсем совпадало по смыслу с этим.

Ich habe den japanischen Satz abgetrennt, weil er sich in der Bedeutung von diesem hier unterschied.