Translation of "английского" in German

- Он учитель английского.
- Он преподаватель английского.

Er ist Englischlehrer.

- Я учитель английского.
- Я учительница английского.

- Ich bin Englischlehrer.
- Ich bin Englischlehrerin.

- Французский труднее английского?
- Французский сложнее английского?

Ist Französisch schwerer als Englisch?

- Его мать - учительница английского языка.
- Его мать - преподаватель английского.
- Его мать - учительница английского.

Seine Mutter ist Englischlehrerin.

Я учитель английского.

- Ich bin Englischlehrer.
- Ich bin Englischlehrerin.

Французский труднее английского?

- Ist Französisch schwerer als Englisch?
- Ist Französisch schwieriger als Englisch?

Он преподаватель английского.

Er ist Englischlehrer.

Он учитель английского.

Er ist Englischlehrer.

- Его мать - учительница английского языка.
- Его мать - преподаватель английского.

Seine Mutter ist Englischlehrerin.

Мой отец - преподаватель английского.

Mein Vater ist Englischlehrer.

Изучение английского — тяжелый труд.

Englisch lernen erfordert große Mühe.

Изучение английского требует терпения.

Englischlernen erfordert Geduld.

Он наш учитель английского.

Er ist unser Englischlehrer.

Он не знает английского.

Er kann kein Englisch.

Я не знаю английского.

Ich kann kein Englisch.

Японский язык труднее английского.

Japanisch ist schwieriger als Englisch.

Миссис Смит — учитель английского?

Ist Frau Smith Englischlehrerin?

Она не знает английского.

Sie kann kein Englisch.

Мой сын - учитель английского.

Mein Sohn ist Englischlehrer.

Они не знают английского.

Die können kein Englisch.

Англия - колыбель английского языка.

England ist die Heimstatt der englischen Sprache.

Кто твой учитель английского?

Wer ist dein Englischlehrer?

Мой отец - учитель английского.

Mein Vater ist Englischlehrer.

Его мать - учительница английского.

Seine Mutter ist Englischlehrerin.

Я работаю учителем английского.

Ich arbeite als Englischlehrer.

Том даёт уроки английского.

Tom lehrt Englisch.

Преподавание английского - его профессия.

- Englisch zu lehren ist sein Beruf.
- Englisch zu unterrichten ist sein Beruf.

- Этот роман переведён с английского.
- Этот роман был переведён с английского.

Dieser Roman wurde aus dem Englischen übersetzt.

- Профессия моей сестры - преподавание английского языка.
- Моя сестра работает учительницей английского.

- Meine Schwester ist Englischlehrerin von Beruf.
- Meine Schwester arbeitet als Englischlehrerin.

- У вас есть словарь английского языка?
- У тебя есть словарь английского языка?

- Hast du ein Englischwörterbuch?
- Haben Sie ein englisches Wörterbuch?
- Habt ihr ein englisches Wörterbuch?

- Отсоедините, пожалуйста, это предложение от английского.
- Отсоедини, пожалуйста, это предложение от английского.

Bitte hebt die Verknüpfung dieses Satzes mit dem englischen auf.

а второй — носителем английского языка.

und die des anderen Englisch ist.

Есть курс английского языка. Dersanesi

Es gibt einen Englischkurs. Dersanesi

Миссис Смит - наша преподавательница английского.

Frau Smith ist unsere Englischlehrerin.

Он занят изучением английского языка.

Er ist mit Englischlernen beschäftigt.

Он совсем не знает английского.

Er kann überhaupt kein Englisch.

Мой папа - учитель английского языка.

Mein Vater ist Englischlehrer.

Мои родители не знают английского.

Meine Eltern können kein Englisch.

Мистер Браун - наш учитель английского.

Herr Braun ist unser Englischlehrer.

Она занята изучением английского языка.

Sie ist mit Englischlernen beschäftigt.

Его знания английского языка слабые.

Seine Englischkenntnisse sind schlecht.

Я совсем не знаю английского.

Ich kann gar kein Englisch.

Она совсем не знает английского.

Sie kann gar kein Englisch.

Мы совсем не знаем английского.

Wir können gar kein Englisch.

Наш учитель английского всегда пунктуален.

Unser Englischlehrer ist immer pünktlich.

Французский, по-моему, сложнее английского.

Für mich ist Französisch schwieriger als Englisch.

Этот роман переведён с английского.

Dieser Roman wurde aus dem Englischen übersetzt.

Моя сестра работает учительницей английского.

Meine Schwester arbeitet als Englischlehrerin.

Её знание английского языка хорошее.

Ihr Englisch ist ausgezeichnet.

Ты не знаешь английского? Безобразие!

Du kannst kein Englisch? Das ist skandalös!

но за пределами английского языка

aber außerhalb der englischen Sprache

- Я знаю одного преподавателя английского из Канады.
- Я знаю одного учителя английского из Канады.

Ich kenne einen Englischlehrer, der aus Kanada kommt.

где оба родителя были носителями английского,

in denen die Muttersprache beider Elternteile Englisch ist,

Студенты обожают нового учителя английского языка.

Die Schüler lieben den neuen Englischlehrer.

Мисс Суон — наш учитель английского языка.

Fräulein Swan ist unsere Englischlehrerin.

Он зарабатывает на жизнь преподаванием английского.

Er verdient seinen Lebensunterhalt durch Englischunterricht.

Мало-помалу наше знание английского углубляется.

Schritt für Schritt erweitern sich unsere Englischkenntnisse.

Ты можешь обойтись без английского словаря?

- Kommt ihr ohne Englischwörterbuch zurecht?
- Kannst du auf ein englisches Wörterbuch verzichten?
- Könnt ihr auf ein englisches Wörterbuch verzichten?
- Können Sie auf ein englisches Wörterbuch verzichten?
- Kommst du ohne ein englisches Wörterbuch aus?
- Kommen Sie ohne ein englisches Wörterbuch aus?
- Kommt ihr ohne ein englisches Wörterbuch aus?

Урок английского начался в 8:30.

- Der Englischunterricht begann um 8:30 Uhr.
- Der Englischunterricht begann um halb neun.

Кроме английского языка он преподаёт математику.

- Außer Englisch gibt er auch Mathematik.
- Außer Englisch unterrichtet er auch Mathematik.

Мария притворилась, будто не понимает английского.

Maria tat so, als verstünde sie kein Englisch.

Наш преподаватель английского всегда приходит вовремя.

Unser Englischlehrer ist immer pünktlich.

У вас есть словарь английского языка?

Hast du ein Englischwörterbuch?

Том разработал новую систему изучения английского.

Tom hat ein neues System zum Englischlernen entwickelt.

Господин Танака - наш учитель английского языка.

Herr Tanaka ist unser Englischlehrer.

Этот роман был переведён с английского.

Dieser Roman wurde aus dem Englischen übersetzt.

Этот курс английского требует больших усилий.

Dieser Englischkurs erfordert viel Aufwand.

Я бы от английского предложения отсоединил.

Ich würde es vom englischen Satz abtrennen.

- Как переводится это предложение с английского на немецкий?
- Как перевести это предложение с английского на немецкий?

Wie übersetzt man diesen Satz vom Englischen ins Deutsche?

Кроме английского он знает немецкий и французский.

Außer Englisch kann er Deutsch und Französisch.

Русское предложение, в отличие от английского, однозначно.

Der russische Satz ist im Gegensatz zu dem englischen eindeutig.

- Французский сложнее английского?
- Французский сложнее, чем английский?

Ist Französisch schwieriger als Englisch?

У Тома нет хорошего французско-английского словаря.

Tom hat kein gutes Französisch-Englisch-Wörterbuch.

Я знаю одного преподавателя английского из Канады.

Ich kenne einen Englischlehrer, der aus Kanada kommt.

Я не знаю значения английского слова "gerund".

Ich kenne die Bedeutung des englischen Wortes "gerund" nicht.

У нас пять уроков английского в неделю.

Wir haben fünf Englischstunden in der Woche.

Не переводите с английского на японский дословно.

Übersetze Englisch nicht wörtlich ins Japanische.