Translation of "японское" in German

Йоко — японское имя.

Yoko ist ein japanischer Name.

Кабуки — древнее японское искусство.

Kabuki ist eine alte japanische Kunst.

Где находится японское посольство?

Wo ist die japanische Botschaft?

Мы учили японское произношение.

Wir lernten japanische Aussprache.

Японское правительство приняло важное решение.

Die japanische Regierung hat eine wichtige Entscheidung getroffen.

У вас есть японское пиво?

Haben Sie japanisches Bier?

Японское слово "татоэба" означает "например".

Das japanische Wort „tatoeba“ bedeutet „zum Beispiel“.

Кэндо — это японское боевое искусство.

Kendō ist eine japanische Kampfkunst.

Неслучайно наш сайт имеет японское название.

Es ist kein bloßer Zufall, dass unser Netzplatz einen japanischen Namen trägt.

Японское искусство аранжировки цветов называется "икебана".

Die japanische Blumensteckkunst nennt man Ikebana.

Джиу-джитсу - это японское боевое искусство.

Jūjutsu ist eine japanische Kampfkunst.

Японское море отделяет Японию от Азиатского континента.

Das Japanische Meer trennt Japan vom asiatischen Kontinent.

Я отсоединил японское предложение, потому что оно не совсем совпадало по смыслу с этим.

Ich habe den japanischen Satz abgetrennt, weil er sich in der Bedeutung von diesem hier unterschied.

Японское правительство объявило о намерении увеличить количество изучающих японский язык в мире до ста миллионов человек к моменту начала Олимпийских Игр в Токио в 2020 году.

Die japanische Regierung hat erklärt, dass sie beabsichtige, bis zum Zeitpunkt des Beginns der Olympischen Spiele in Tokio im Jahr 2020 die Zahl der Japanischlernenden in der Welt auf 100 Millionen zu erhöhen.

«Ты зачем так много таблеток от горла привёз? Их же и здесь можно купить». — «На японское горло действуют только японские таблетки». — «Ну это вряд ли, я думаю».

„Warum hast du denn so viele Hustenbonbons mitgebracht? Die kann man doch auch hier kaufen!“ – „Bei einem japanischen Hals helfen nur japanische Hustenbonbons!“ – „Das glaube ich aber nicht.“