1. Home
  2. Translation in context
  3. Russian-German
  4. отпускать

Translation of "отпускать" in German

0.002 sec.

Examples of using "отпускать" in a sentence and their german translations:

- Я не собираюсь тебя отпускать.
- Я не собираюсь вас отпускать.

- Ich werde dich nicht gehen lassen.
- Ich werde euch nicht gehen lassen.
- Ich werde Sie nicht gehen lassen.

Нам не стоило отпускать Тома.

Wir hätten Tom nicht gehen lassen sollen.

Ребёнок не хотел отпускать руку матери.

Das Kind wollte nicht die Hand seiner Mutter loslassen.

Я сказал ей не отпускать верёвку, но она отпустила.

Ich habe ihr gesagt, sie solle das Seil nicht loslassen, aber sie tat es trotzdem.

- Ты не можешь отпустить Тома одного.
- Вы не можете отпустить Тома одного.
- Тебе нельзя отпускать Тома одного.
- Вам нельзя отпускать Тома одного.

- Du kannst Tom nicht allein gehen lassen.
- Ihr könnt Tom nicht allein gehen lassen.
- Sie können Tom nicht allein gehen lassen.