Translation of "открывалась" in German

Дверь открывалась автоматически.

Die Tür öffnete sich automatisch.

Дверь никак не открывалась.

Die Tür ließ sich nicht öffnen.

Эта дверь никак не открывалась.

Diese Tür ließ sich einfach nicht öffnen.

- Дверь открылась автоматически.
- Дверь открывалась автоматически.

Die Tür öffnete sich automatisch.

- К его изумлению, эта дверь открывалась сама по себе.
- К его изумлению, дверь открылась сама по себе.

Zu seiner Überraschung öffnete sich die Tür ganz von selbst.