Translation of "автоматически" in German

- Дверь открылась автоматически.
- Дверь открывалась автоматически.

Die Tür öffnete sich automatisch.

- Дверь закрывается автоматически.
- Дверь запирается автоматически.

Die Tür schließt automatisch.

- Двери закрываются автоматически.
- Двери запираются автоматически.

Die Türen schließen automatisch.

- Эта дверь закрывается автоматически.
- Эта дверь запирается автоматически.
- Эта дверь замыкается автоматически.

Diese Tür schließt sich automatisch.

Фуригана генерируется автоматически.

Die Furigana werden automatisch erzeugt.

Дверь открывалась автоматически.

Die Tür öffnete sich automatisch.

Дверь закрывается автоматически.

Die Tür schließt automatisch.

Это происходит автоматически.

Es passiert automatisch.

Двери запираются автоматически.

Die Türen schließen automatisch.

Дверь запирается автоматически.

Die Tür schließt automatisch.

Двери открываются автоматически.

Die Türen öffnen sich automatisch.

Это произошло автоматически.

Es ist automatisch passiert.

- Большинство лифтов работают автоматически.
- Большая часть лифтов работает автоматически.

Die meisten Aufzüge funktionieren automatisch.

Автоматически определять высоту земли

Ermittelt automatisch die Bodenhöhe

Большинство лифтов работают автоматически.

Die meisten Aufzüge funktionieren automatisch.

Эта дверь закрывается автоматически.

Diese Tür schließt sich automatisch.

- Тома автоматически разлогинило с Татоэбы.
- Том автоматически вышел из аккаунта на Татоэбе.

Tom wurde automatisch aus Tatoeba ausgeloggt.

Теперь самолет делает это автоматически

Jetzt macht das Flugzeug es automatisch

бум, вы исчерпались, автоматически доставляется

Boom, dir geht die Flut aus, wird automatisch geliefert

Во избежание столкновения машина автоматически тормозит.

Dieser Wagen bremst automatisch, um Zusammenstöße zu vermeiden.

потому что он будет автоматически перефразировать,

weil es automatisch retweet,

Если нажать эту кнопку, окно открывается автоматически.

Wenn du auf diesen Knopf drückst, öffnet sich das Fenster automatisch.

Я автоматически ответил, когда услышал своё имя.

Ich antwortete automatisch, als ich meinen Namen hörte.

и они могут автоматически поставить этот CC

und sie können diesen CC automatisch setzen

Они автоматически будут размещать рекламу для вас,

Sie werden automatisch Anzeigen für Sie schalten,

- Я делала всё на автомате.
- Я делал всё на автомате.
- Я делал всё автоматически.
- Я делала всё автоматически.

Ich tat alles automatisch.

Людям с онкологией автоматически советуют сохранять позитивный настрой.

Krebspatienten wird automatisch geraten optimistisch zu bleiben.

Если вас не перенаправит автоматически, пожалуйста, нажмите сюда.

Sollten Sie nicht automatisch weitergeleitet werden, klicken Sie bitte hier.

Когда кто-нибудь открывает дверь, свет включается автоматически.

Wenn man die Tür öffnet, geht das Licht automatisch an.

И MeetEdgar сделает это все автоматически для вас,

Und MeetEdgar wird dies tun alles automatisch für dich,

Выберите место, и карта автоматически покажет связанные с ним дороги и объекты.

Sobald Sie eins der Suchergebnisse anklicken, verändert sich die Karte, und hebt Zufahrtsstraßen und ähnliche Orte hervor.

Значение короля настолько велико, что женщина, на которой он женится, автоматически становится королевой.

Die Bedeutung des Königs ist so groß, dass die Frau, die er heiratet, automatisch Königin wird.

- Я делала всё на автомате.
- Я делал всё на автомате.
- Я делал всё автоматически.

Ich tat alles automatisch.

Есть ли какой-нибудь сайт или софт, автоматически расставляющий знаки ударения в предложениях на русском языке?

Gibt es irgendeine Website oder ein Programm zum automatischen Setzen von Betonungszeichen in russischen Sätzen?

В наши дни женщина-автомеханик выглядит круто, в то время как мужчина-парикмахер среди многих людей автоматически приобретает репутацию гея.

Heutzutage ist eine Frau, die Kfz-Mechanikerin ist, "cool", während ein männlicher Frisör von vielen automatisch als "schwul" betitelt wird.