Translation of "ответишь" in German

Ты за это ответишь.

Das wirst du mir büßen.

Ты ответишь за свои слова.

Du wirst für das, was du sagst, geradestehen.

Почему ты просто не ответишь отказом?

Warum konntest du nicht einfach nein sagen?

Я не ожидал, что ты ответишь.

- Ich habe nicht erwartet, dass du antwortest.
- Ich habe nicht erwartet, dass Sie antworten.
- Ich habe nicht erwartet, dass ihr antwortet.

- Надеюсь, вы мне скоро ответите.
- Надеюсь, ты мне скоро ответишь.

Ich hoffe, dass ihr mir bald antworten werdet.

- Неважно, ответишь ты или нет.
- Неважно, ответите вы или нет.

- Es macht keinen Unterschied, ob du antwortest oder nicht.
- Es ist egal, ob du antwortest oder nicht.

- Я не жду, что ты ответишь.
- Я не жду, что вы ответите.

- Ich erwarte keine Antwort von Ihnen.
- Ich erwarte keine Antwort von dir.