Translation of "жду" in Chinese

- Я жду его.
- Я его жду.

我在等他。

- Я жду свою девушку.
- Я жду свою подругу.
- Я жду подругу.

- 我在等我的女朋友。
- 我在等我的朋友。

- Я жду своего друга.
- Я жду своего парня.
- Я жду своего молодого человека.

我在等我的朋友。

- Я жду свою девушку.
- Я жду свою подругу.

我在等我的女朋友。

- Я жду её письма.
- Я жду письма от неё.
- Я жду от неё письмо.
- Я жду от неё письма.

我期待她的來信。

Жду уже полчаса.

已经等了半个小时了。

Я жду такси.

我等着出租车。

Я жду одобрения.

我在等待批准。

Я жду поезда.

我在等火車。

Жду тебя внутри.

我在里面等你。

- Я жду, когда откроется магазин.
- Я жду открытия магазина.

我正等著這家店開門。

- Я его с утра жду.
- Я её с утра жду.

我从今早就开始等他了。

Я жду своего друга.

我在等我的朋友。

С нетерпением жду вечеринку.

我焦急地在等着去聚会。

Я никого не жду.

我不等谁。

- Я ничего от тебя не жду.
- Я ничего от вас не жду.
- Я от тебя ничего не жду.
- Я от вас ничего не жду.

我不指望从你身上得到什么。

- Я тебя уже пять часов жду.
- Я вас уже пять часов жду.

我等了你五个小时。

Я жду, когда откроется магазин.

我正等著這家店開門。

Я жду уже несколько часов.

我等了好幾小時。

Я жду, что он придёт.

我希望他能来。

Я жду, когда он вернётся.

- 我会等在这儿直到他回来。
- 我会在这里等着到他回来的。

Жду с нетерпением твоего визита.

我期待著您的光臨。

Я с нетерпением жду Рождества.

我期待聖誕節的到來。

Я жду, когда магазин откроется.

我正等著這家店開門。

- Я с нетерпением жду встречи с тобой.
- Я с нетерпением жду с тобой встречи.
- С нетерпением жду встречи с Вами.

我期待見到你。

- Я с большим нетерпением жду летних каникул.
- Я с большим нетерпением жду летнего отпуска.

我真的非常期待暑假。

Я вас жду с двух часов.

我從兩點開始一直等你。

Я жду его с раннего утра.

我从今天一大早起就在等他。

Я тебя уже три часа жду!

我等了你三个小时！

Я жду письма от своего друга.

我在等待朋友的回信。

Я жду, когда ты мне поможешь.

我等着你帮我。

- Я с нетерпением жду новую версию Татоэбы.
- Я с нетерпением жду возможности увидеть новую версию Татоэбы.

我迫不及待地想要看到Tatoeba的新版本。

Я с нетерпением жду встречи с тобой.

我期待著見到你。

- Я жду одобрения.
- Я в ожидании утверждения.

我在等待批准。

Я жду вас. Когда вы будете готовы?

我在等你。你什么时候准备好？

- Не могу дождаться отпуска.
- Жду-не дождусь отпуска.

我等不及要去度假。

Я всё ещё жду его с того дня.

从那天起我一直在等他。

Я всё ещё жду, пока Том не приедет сюда.

我还在等湯姆來這裡。

- Жду с нетерпением.
- Я в предвкушении.
- Ожидаю с нетерпением.

我很期待哦。

Я всё еще жду, чтобы мне объяснили, что случилось.

谁来告诉我到底发生了什么事？

Я жду не дождусь, когда увижу вас всех в Бостоне.

我期待在波士顿见你们。

- Я прождал уже около получаса.
- Я уже где-то полчаса жду.

我已经等了将近半个小时。

Я с нетерпением жду, чтобы услышать твои мысли по этому вопросу.

我期待听到你在这件事上的想法 。