Translation of "жду" in Arabic

- Я жду его звонка.
- Я жду, когда он позвонит.

إني أنتظر اتصالاً هاتفياً منه.

Я кое-кого жду.

انا أنتظر شخصاً ما.

Я жду твоего ответа.

أنا أنتظر ردك.

- Я ничего от тебя не жду.
- Я ничего от вас не жду.
- Я от тебя ничего не жду.
- Я от вас ничего не жду.

لا أتوقع منك شيئا.

- Я тебя уже пять часов жду.
- Я вас уже пять часов жду.

إني أنتظرك منذ خمس ساعات.

Я жду уже несколько часов.

كنت أنتظر لساعات.

Я жду здесь уже давно.

أنا أنتظر هنا منذ وقت طويل.

- Я жду не дождусь встречи с тобой.
- Я жду не дождусь встречи с вами.

لا استطيع الانتظار لمقابلتك.

Я жду его с раннего утра.

انا انتظره منذ هذا الصباح الباكر.

Я с нетерпением жду летних каникул.

- أترقّب بلهفة العطلة الصيفية
- أنتظر بلهفة عطلة الصيف

- Я с нетерпением жду новую версию Татоэбы.
- Я с нетерпением жду возможности увидеть новую версию Татоэбы.

لا أطيق الصبر حتى أرى النسخة الجديدة من تتويبا.

Я с большим нетерпением жду твоего решения.

أنا أنتظر قرارك على أحر من الجمر.

Я правда с большим нетерпением жду сегодняшнего концерта.

أنا حقاً أتتطلع لحفلة الليلة.

Жду не дождусь, когда увижу тебя в свадебном платье.

- أنا أتتطلع لرؤيتكِ في ثوب الزفاف.
- أنا أتتطلع لأراكِ في فستان الزفاف.

- Жду с нетерпением.
- Я в предвкушении.
- Ожидаю с нетерпением.

اني اتطلع لذلك.

- Я жду уже почти полчаса.
- Я ждала уже почти полчаса.

انتظرت قرابة النصف ساعة.

Я буду играть в теннис с Томом сегодня днем, но не могу сказать, что жду этого с нетерпением.

أنا سوف ألعب تنس مع توم بعد الظهر, لكن هذا لا شيئ أنا حقاً أتتطلع لهذا.