Translation of "осьминогом" in German

И, возможно, ты разделяешь с осьминогом эту странную радость общения.

Und vielleicht gibt es ihm ja doch eine seltsame Krakenfreude.

…чувствовал себя почти осьминогом. И психологически это было крайне тяжело.

Ich dachte wie ein Krake. Und es war irgendwie so anstrengend.