Translation of "странную" in German

- Я видел там странную женщину.
- Я видел там какую-то странную женщину.

- Ich sah dort eine seltsame Frau.
- Ich sah dort eine fremde Frau.
- Ich habe dort eine fremde Frau gesehen.
- Ich habe dort eine seltsame Frau gesehen.

Старик рассказал мне странную историю.

- Der alte Mann erzählte mir eine seltsame Geschichte.
- Der alte Mann hat mir eine seltsame Geschichte erzählt.

Том рассказал мне странную историю.

Tom hat mir eine komische Geschichte erzählt.

Кто изобрёл эту странную машину?

Wer hat diese seltsame Maschine erfunden?

Подростки часто носят странную одежду.

- Teenager tragen oft seltsame Kleidung.
- Teenager haben oft merkwürdige Kleider an.

Я видел там странную женщину.

Ich habe dort eine seltsame Frau gesehen.

- Я хочу сказать тебе одну странную вещь.
- Я хочу сказать вам одну странную вещь.

Ich will dir etwas Außergewöhnliches erzählen.

…чтобы получше рассмотреть эту очень странную штуковину.

Ich sah dieses wirklich seltsame Ding.

Я буду учиться любить эту странную жизнь.

Ich werde lernen, dieses seltsame Leben zu lieben.

Я на какую-то странную фигню наступил.

Ich bin auf irgendwas Komisches getreten.

Я видел там какую-то странную женщину.

Ich habe dort eine seltsame Frau gesehen.

И, возможно, ты разделяешь с осьминогом эту странную радость общения.

Und vielleicht gibt es ihm ja doch eine seltsame Krakenfreude.

- Можно спросить у тебя кое-что странное?
- Можно спросить одну странную вещь?

Darf ich dich mal etwas Komisches fragen?

- Можно спросить у тебя кое-что странное?
- Можно спросить одну странную вещь?
- Я могу задать тебе один странный вопрос?

Darf ich dich mal etwas Komisches fragen?

- Я хочу сказать тебе одну странную вещь.
- Я хочу рассказать тебе кое-что странное.
- Я хочу рассказать вам кое-что странное.

Ich möchte dir etwas Seltsames erzählen.