Translation of "тяжело" in Polish

Им тяжело.

Mają trudny okres.

Тяжело не задохнуться.

Bardzo trudno nie dławić się przy tym.

Она тяжело дышала.

Ciężko oddychała.

- Это трудно.
- Тяжело.

To jest trudne.

Вы тяжело больны.

Pan jest poważnie chory.

Им тяжело предвидеть опасность.

więc trudno im dostrzec zbliżające się zagrożenie.

И сегодня особенно тяжело.

A dzisiejsza noc jest wyjątkowo niespokojna.

что сначала вам будет очень тяжело,

że będziesz czuć się strasznie,

Чувства и эмоции изучать крайне тяжело,

Bardzo trudno jest badać uczucia i emocje,

что будет тяжело выбросить из головы,

których nie da się łatwo "odwidzieć",

- Это слишком трудно.
- Это слишком тяжело.

To za trudne.

Искать правду легко. Принять ее тяжело.

Szukać prawdy jest łatwo. Zaakceptować prawdę jest trudno.

Ему приходилось тяжело работать сутки напролет.

Musiał ciężko pracować dniami i nocami.

Но это очень тяжело. Что будем делать?

Ale trzeba wysiłku, aby to zrobić. Co więc robimy?

Я уже вижу, что физически будет тяжело.

Mogę już powiedzieć, że to będzie wyczerpujące.

Сейчас хорошо, ни слишком тяжело, ни слишком легко.

Teraz jest odpowiednie; ani za ciężkie, ani za lekkie.

- Это было бы трудно.
- Это было бы тяжело.

To byłoby trudne.

- Это было трудно.
- Это было тяжело.
- Это было сложно.

To było trudne.

…чувствовал себя почти осьминогом. И психологически это было крайне тяжело.

myślałem jak ośmiornica. To było bardzo męczące.